ラジオ生活：クラシックの庭 ドビュッシー 交響詩「海」
聞き逃しサービス 2024/04/30 放送
クラシックの庭
〜
〜
交響詩「海」
( Symphonic Poem The Sea )
[ La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, CD 111 ]
作曲： ドビュッシー ( Claude Debussy )
フランス国立放送局管弦楽団(管弦楽)
ジャン・マルティノン(指揮)
（24分5秒)
〜
開始より１時間22分46秒頃 (終了より27分14秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/05/07 15:50
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Debussy+La_Mer
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Claude_Debussy+Symphonic_Poem_The_Sea+CD111
海_(ドビュッシー)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/海_(ドビュッシー)
〜
《『海』管弦楽のための3つの交響的素描》（うみ、フランス語: La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre）は、フランスの作曲家クロード・ドビュッシーが1903年から1905年にかけて作曲した管弦楽曲である。副題の付いた3つの楽章（第1楽章「海上の夜明けから真昼まで」－第2楽章「波の戯れ」－第3楽章「風と海との対話」（1. De l'aube à midi sur la mer－2. Jeux de vagues－3. Dialogue du vent et de la mer））で、演奏所要時間は23分～24分。
作品は、楽譜を出版したデュラン社の経営者ジャック・デュラン（Jacques Durand）に献呈されている
…
〜［上記Wikipediaより抜粋。］
海_(ドビュッシー)
La_Mer_(Debussy)
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/La_Mer_(Debussy)
〜
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, CD 111, est une œuvre symphonique du compositeur français Claude Debussy créée le 15 octobre 1905 à Paris par l'orchestre Lamoureux sous la direction de Camille Chevillard.
…
【Historique】
Entreprise en 1903 dans une petite ville du nord de la Bourgogne (Villeneuve-la-Guyard), la composition de La Mer est achevée en 1905 pendant le séjour de Debussy sur la côte de la Manche à Eastbourne. L'œuvre est dédiée à Jacques Durand et créée le 15 octobre 1905 à Paris par l'orchestre Lamoureux sous la direction de Camille Chevillard.
La pièce n'est pas très bien reçue mais est devenue au fil du temps une des compositions orchestrales de Debussy les plus jouées. On y retrouve trois aspects clés de l'esthétique de Debussy : l'impressionnisme, le symbolisme et le japonisme.
À son propos, le pianiste Sviatoslav Richter, qui considérait Debussy comme un de ses trois compositeurs favoris, avec Chopin et Wagner, disait : « Dans la musique de Debussy, il n'y a pas d'émotions personnelles. Il agit sur vous encore plus fortement que la nature. En regardant la mer, vous n'aurez pas de sensations aussi fortes qu'en écoutant La Mer. [...] Debussy, c'est la perfection même. ».
La couverture de l'édition originale de la partition de 1905 reproduit La Grande Vague de Hokusai.
…
【Structure】
Une exécution « standard » demande environ 25 minutes. La Mer s'articule autour de trois mouvements :
…
《》1. De l'aube à midi sur la mer
Très lent - si mineur - environ 9 min
Claude Debussy explore ici les changements subtils d’atmosphères et de luminosité de la mer qu’accompagne le progrès du matin sur l'eau. La première partie est un crescendo montrant la montée du jour. Il est soutenu d’un mouvement cyclique des cordes et des flûtes symbolisant le flux et le reflux des vagues. Il est suivi d’un chant de 16 violoncelles nous montrant une mer plus calme interrompu par une flûte dessinant le vol d’un oiseau. Le premier mouvement se termine par une lame de fond de cymbales qui rappellent le fracas des vagues.
…
《》2. Jeux de vagues
Allegro - do dièse mineur - environ 6 min 30
Dans ce 2e mouvement, en utilisant une suite de séquences, Debussy suggère le balancement des vagues, les changements inattendus de courant, l'irisé de la lumière du soleil sur la surface de l'eau et les profondeurs mystérieuses.
…
《》3. Dialogue du vent et de la mer
Animé et tumultueux - do dièse mineur - environ 8 min
Par des tons sombres et menaçants, il donne la sensation du danger de la mer. Dans la première partie du mouvement (thème cyclique) l'orchestre se soulève et retombe comme les mouvements de la houle. La deuxième partie est une période de calme inquiétante avant le retour de la tempête. Pour le final les vagues déferlent, les navires tracent leurs routes, le flot des vagues se transforme en raz-de-marée.
Par sa facture, l'œuvre s'apparente fort à une symphonie, même si elle n'en a pas le titre.
…
〜［Excerpt from Above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, CD 111』は、フランスの作曲家クロード・ドビュッシーが1905年10月15日にカミーユ・シュヴィラール指揮ラムルー管弦楽団によってパリで初演した交響曲作品。
…
【歴史】
1903年にブルゴーニュ北部の小さな町（ヴィルヌーヴ・ラ・ガイヤール）で作曲が始められ、ドビュッシーがイギリス海峡沿岸のイーストボーンに滞在していた1905年に完成した。 この作品はジャック・デュランに献呈され、1905年10月15日にカミーユ・シュヴィラール指揮ラムルー管弦楽団によってパリで初演された。
この曲はあまり評判が良くなかったが、時が経つにつれ、ドビュッシーの最も頻繁に演奏される管弦楽曲のひとつとなった。 印象主義、象徴主義、ジャポニズムというドビュッシーの美学の3つの重要な側面を特徴としている。
ドビュッシーをショパン、ワーグナーと並ぶ3大作曲家の一人とするピアニストのスヴャトスラフ・リヒテルは、この曲について「ドビュッシーの音楽には個人的な感情がない。 それは自然よりもさらに強い影響を与える。 海を見ても、『ラ・メール』を聴いたときのようなスリルは味わえない。 [ドビュッシーは完璧そのものである」。
1905年版のオリジナル楽譜の表紙には、北斎の『大いなる夢』が描かれている。
…
【構造】
標準的な」演奏時間は約25分。 ラ・メール」は3つの楽章に分かれている：
…
《》1. 夜明けから正午までの海
とても遅いロ短調：約9分
ドビュッシーはここで、海上の朝の進行に伴う、海の雰囲気と輝きの微妙な変化を探求している。 最初の部分は、日の出を示すクレッシェンド。 波の干満を象徴する弦楽器とフルートの循環的な動きによって持続される。 16人のチェロが穏やかな海を歌い、フルートが鳥の飛翔を表現する。 波の音を思わせるシンバルの音で第1楽章は終わる。
…
《》2. 波と遊ぶ
アレグロ～嬰ハ短調～約6分30秒
この第2楽章では、ドビュッシーはシークエンスを用いて、波の揺れ、流れの予期せぬ変化、水面に映る陽光の虹色、神秘的な深みを暗示する。
…
《》3. 風と海の対話
躍動と激動-嬰ハ短調-約8分
暗く脅威的な色調を通して、彼は海の危険感を伝えている。 楽章の第1部（循環主題）では、オーケストラはうねりの動きのように上下する。 第2部は、嵐が戻ってくる前の心配な静けさの時間。 フィナーレでは、波が砕け、船が進路を決め、波の流れが高波となる。
タイトルはないが、交響曲によく似たスタイルの作品。
…
〜
ドビュッシー
Claude Debussy
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy
〜
Claude Debussy, né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris 16e, est un compositeur français.
En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d’emblée son œuvre sous le sceau de l’avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Jeux, il inscrit la musique pour ballet dans un modernisme prophétique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.
Une part importante de son œuvre est pour le piano (la plus vaste de la musique française avec celle de Gabriel Fauré) et utilise une palette sonore particulièrement riche et évocatrice.
Claude Debussy laisse l’image d’un créateur original et profond d’une musique où souffle le vent de la liberté. Son impact sera décisif dans l’histoire de la musique. Pour André Boucourechliev, il incarnerait la véritable révolution musicale du vingtième siècle.
…
〜［Excerpt from Above Wikipedia.］
〜［上記Wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
クロード・ドビュッシーは、1862年8月22日にサン＝ジェルマン＝アン＝レーで生まれ、1918年3月25日にパリ16区で没したフランスの作曲家。
1894年に作曲されたドビュッシーの『牧神の午後への前奏曲』は、現代音楽における最初のマイルストーンとなり、彼の作品はたちまち前衛音楽と結びついた。 1889年に一時ワグネリアンに傾倒したが、その後はアカデミックな美学を否定し、生涯不適合主義を貫いた。 ラ・メール》で交響曲の形式を一新し、《ジュー》でバレエ音楽に予言的なモダニズムをもたらし、《ペレアスとメリザンド》でフランス・オペラを抒情劇の伝統から脱却させ、弦楽四重奏曲で室内楽に印象派的なアクセントを与えた。
彼の作品の大部分はピアノのためのものであり（ガブリエル・フォーレの作品と並んで、フランス音楽において最も広範なものである）、特に豊かで喚起的な音のパレットを用いている。
クロード・ドビュッシーは、自由の風が吹く独創的で深遠な音楽の創造者というイメージを私たちに残している。 この作品は音楽史に決定的な影響を与えた。 アンドレ・ブークレフリエフにとって、彼は20世紀の真の音楽革命を体現した人物である。
…
〜
クロード・ドビュッシーの作品一覧
Liste des œuvres de Claude Debussy
Wikipedia FR(フランス版) URL> https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_des_œuvres_de_Claude_Debussy
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？