見出し画像

ラジオ生活:ディスカバー・ビートルズ II・ジョージ月間その1・アイラブビートルズ The Beatles「In My Life」

聞き逃しサービス2024/02/04 放送
ディスカバー・ビートルズ II
ジョージ月間その1・アイラブビートルズ


「In My Life」
The Beatles
(2分24秒)

開始より28分03秒頃 (終了より21分57秒前頃)


配信終了2024/02/11 13:50

 (すでに配信終了してます。)
 

番組情報



Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=The_Beatles+In_My_Life



Bing検索> https://www.bing.com/videos/search?q=The_Beatles+In_My_Life







 

 


TheBeatles.com> https://www.thebeatles.com/my-life




「In My Life」
Wikipedia EN(英語版)> https://en.m.wikipedia.org/wiki/In_My_Life


 "In My Life" is a song by the English rock band the Beatles, released on their 1965 studio album, Rubber Soul. Credited to the Lennon–McCartney songwriting partnership, the song is one of only a few in which there is dispute over the primary author; John Lennon wrote the lyrics, but he and Paul McCartney later disagreed over who wrote the melody. George Martin contributed the piano solo bridge.
 According to Lennon, "In My Life" was his "first real major piece of work" because it was the first time he wrote about his own life.
 In 2000, Mojo named "In My Life" the best song of all time. Rolling Stone ranked it number 23 on its 2004 list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and number 98 on the 2021 revised list, as well as fifth on its list of the Beatles' "100 Greatest Songs".

【Lyrics】
 In a 1980 interview, Lennon referred to this song as his "first real major piece of work" because it was the first time he had written about his own life. According to Lennon, the song's origins can be traced to English journalist Kenneth Allsop's remark that Lennon should write songs about his childhood. Afterwards, Lennon wrote a song in the form of a long poem reminiscing on those years. The original lyrics were based on a bus route he used to take in Liverpool, naming various sites seen along the way, including Penny Lane and Strawberry Field.
 Lennon later thought the original lyrics were "ridiculous", calling it "the most boring sort of 'What I Did on My Holidays Bus Trip' song". He reworked the words and replaced the specific memories with a generalised meditation on his past. Few lines of the original version remained in the finished song. According to Lennon's friend and biographer Peter Shotton, the lines "Some [friends] are dead and some are living/In my life I've loved them all" referred to himself and Stuart Sutcliffe (who died in 1962).

【Music】
 Lennon's and McCartney's recollections differ regarding the music. Lennon said that McCartney's "contribution melodically was the harmony and the middle-eight." In 1977, when shown a list of songs Lennon claimed writing on for the magazine Hit Parader, "In My Life" was the only entry McCartney disputed. McCartney said he set Lennon's lyrics to music from beginning to end, taking inspiration from songs by Smokey Robinson & the Miracles. In 1976, he commented: "I liked 'In My Life'. Those were words that John wrote, and I wrote the tune to it. That was a great one."
 In a 2018 study, artificial intelligence researchers at Harvard University applied bag-of-words modelling to the notes and chords of the song, and concluded that there was a 18.9% probability of McCartney having written the verse. Lennon was given an 81.1% certainty of writing the verses, while McCartney was given a 43.5% certainty of writing the middle eight. The analysts reported "a large amount of uncertainty" regarding the middle eight.


〜[Excerpted from above wikipedia]

〜[上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。]
 "イン・マイ・ライフ "は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲で、1965年のスタジオアルバム『ラバー・ソウル』に収録されている。ジョン・レノンが作詞作曲を手がけたが、後にポール・マッカートニーと誰がメロディを書いたかで意見が対立した。ジョージ・マーティンはピアノ・ソロのブリッジを提供している。
 レノンによれば、「イン・マイ・ライフ」は彼にとって "最初の本格的な大作 "であった。
 2000年、モジョ誌は「イン・マイ・ライフ」を史上最高の曲に選んだ。ローリング・ストーン誌は、2004年の "The 500 Greatest Songs of All Time "で23位、2021年の改訂版では98位、ビートルズの "100 Greatest Songs "では5位にランクした。

【歌詞】
 1980年のインタビューで、レノンはこの曲を「初めての本格的な大作」と語っている。レノンによれば、この曲の起源は、イギリスのジャーナリスト、ケネス・オールソップが、レノンは自分の子供時代について曲を書くべきだと言ったことにある。その後、レノンは当時を回想する長い詩の形で曲を書いた。オリジナルの歌詞は、彼がリバプールでよく通っていたバスの路線に基づいており、ペニー・レーンやストロベリー・フィールドなど、道中で見かけた様々な場所の名前が付けられている。
 レノンは後に、オリジナルの歌詞を「馬鹿げている」と思い、「最も退屈な『休日のバス旅行でやったこと』のような曲」と呼んだ。彼は歌詞を手直しし、具体的な思い出を自分の過去についての一般化された瞑想に置き換えた。完成した曲には、オリジナル・バージョンのセリフはほとんど残っていなかった。レノンの友人で伝記作家のピーター・ショットンによれば、「何人かの(友人たちは)死んで、何人かは生きている/私の人生において、私は彼ら全員を愛してきた」というセリフは、彼自身とスチュアート・サトクリフ(1962年に死去)を指していた。

【音楽】
 音楽に関して、レノンとマッカートニーの回想は異なっている。レノンは、マッカートニーの「メロディ面での貢献はハーモニーとミドルエイトだった」と語っている。1977年、雑誌『Hit Parader』でレノンが作曲したと主張する曲のリストを見せられたとき、マッカートニーが唯一異議を唱えたのが「In My Life」だった。マッカートニーは、スモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズの曲からインスピレーションを得て、レノンの歌詞を最初から最後まで音楽にしたと語っている。1976年、彼はこうコメントしている:私は『In My Life』が好きだった。ジョンが書いた言葉で、僕が曲を書いたんだ。あれは素晴らしい曲だった"
 2018年の研究では、ハーバード大学の人工知能研究者が、この曲の音符とコードにバッグ・オブ・ワード・モデリングを適用し、マッカートニーが詩を書いた確率は18.9%だと結論づけた。レノンがヴァースを書いた可能性は81.1%、マッカートニーがミドルエイトを書いた可能性は43.5%だった。アナリストたちは、ミドルエイトに関しては「不確実性が大きい」と報告している。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?