安心してくださいウイルスは古典的。Coronavirus コロナウイルス

Coronavirus

Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses that cause illness ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV). A novel coronavirus (nCoV) is a new strain that has not been previously identified in humans.

Coronaviruses are zoonotic, meaning they are transmitted between animals and people. Detailed investigations found that SARS-CoV was transmitted from civet cats to humans and MERS-CoV from dromedary camels to humans. Several known coronaviruses are circulating in animals that have not yet infected humans.

On 31 December 2019, the WHO China Country Office was informed of cases of pneumonia of unknown etiology (unknown cause) detected in Wuhan City, Hubei Province of China. A novel coronavirus (2019-nCoV) was identified as the causative virus by Chinese authorities on 7 January.

On 10 January, WHO published a range of interim guidance for all countries on how they can prepare for this virus, including how to monitor for sick people, test samples, treat patients, control infection in health centres, maintain the right supplies, and communicate with the public about this new virus.

Common signs of infection include respiratory symptoms, fever, cough, shortness of breath and breathing difficulties. In more severe cases, infection can cause pneumonia, severe acute respiratory syndrome, kidney failure and even death.

Standard recommendations to prevent infection spread include regular hand washing, covering mouth and nose when coughing and sneezing, thoroughly cooking meat and eggs. Avoid close contact with anyone showing symptoms of respiratory illness such as coughing and sneezing.

Based on currently available information, WHO does not recommend any restriction of travel or trade. Countries are encouraged to continue strengthening their preparedness for health emergencies in line with the International Health Regulations (2005).

コロナウイルス（CoV）は、一般的な風邪から、中東呼吸器症候群（MERS-CoV）や重症急性呼吸器症候群（SARS-CoV）より深刻な病気に至る病気を引き起こすウイルスの大きなファミリーです。新規コロナウイルス（nCoV）は、ヒトで以前に同定されていない新しい株です。

コロナウイルスは人畜共通感染症であり、動物と人間の間で感染します。詳細な調査により、SARS-CoVはジャコウネコからヒトに、MERS-CoVはヒトコブラクダからヒトに感染したことがわかりました。いくつかの既知のコロナウイルスは、まだヒトに感染していない動物で循環しています。

2019年12月31日、中国湖北省武漢WuHan市で検出された原因不明の肺炎（原因不明）の症例についてWHO中国カントリーオフィスに通知されました。 1月7日に中国当局により、新規コロナウイルス（2019-nCoV）が原因ウイルスとして特定されました。

1月10日に、WHOは、病気の人監視、サンプル検査、患者治療、保健センターでの感染管理、適切な供給維持、通信方法など、このウイルスの準備方法に関するすべての暫定ガイダンスをすべての国に公開しました。　　　　　この新しいウイルスについて一般の人々と一緒に。

感染の一般的な兆候には、呼吸器症状、発熱、咳、息切れ、呼吸困難が含まれます。より重症の場合、感染症は肺炎、重症の急性呼吸器症候群、腎不全、さらには死を引き起こす可能性があります。

感染拡大を防ぐための標準的な推奨事項には、定期的な手洗い、咳やくしゃみ際の口と鼻の覆い、肉と卵の完全な調理が含まれます。咳やくしゃみなどの呼吸器疾患の症状を示す人との密接な接触を避けてください。

現在入手可能な情報に基づいて、WHOは旅行または取引の制限を推奨していません。各国は、国際保健規制（2005）に沿って、健康上の緊急事態への備えを強化し続けることが奨励されています。