Cher - Chiquitita (Lyrics): 2018 arrival BITTER & sweet 2020' New-ERA brilliant , 　　　　　　　　　　　　　シェール:チキチータ作詞ほろ苦い思い出と,2020年ニューエラを輝かす

Chiquitita, tell me what's wrong チキチータ　何が悪いのか？聞いて,

You're enchained by your own sorrow                                                              貴方は、貴方の苦しみから、去るすべを知っている

In your eyes, there is no hope for tomorrow                                                     貴方の目の中には　明日を生きる希望がない

How I hate to see you like this  私がどのように貴方を傷つけた

There is no way    そんなことはありえないし

You can deny it     あなた自身で否定できる

I can see that you're oh-so sad, so quiet                                                           私はわかる　あなたの大きな苦しみと、その沈黙を

Chiquitita, tell me the truth    チキチータ　真実を聞いて

I'm a shoulder you can cry on                                                                           泣き続けるなら私のショルダーで　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ショルダーは英語において比喩で大きな意味を持つ）

Your best friend      あなたはベストフレンド　

I'm the one you must rely on   私が最も頼りにしてる一人だから

You were always sure of yourself   あなたはいつも自分自身に正直でいて

Now, I see you've broken a feather                                                                今、私にはわかる　貴方の　神（5GOD)/羽根　が壊れていることを

I hope we can patch it up together（私は望む、パッチ-アップテュゲザー）

Chiquitita  チキチータ　You and I Know

How the heartaches come and they go                                                            どのように　心の痛み（Heartches）がきて　                                               and the scars they're leaving 　　　　　　　　                         　　　　　　どのように怖さから去るべきなのかを

You'll be dancing once again, when the pain will end                                      貴方はもう一度ダンシングするべきである　「痛み」を終わりにして

You will have no time for grieving                                                                     貴方にはグリーフ**に浸っている暇はない                                               **（Grieving:　ライフイベントの長期続く心の痛み）

Chiquitita  チキチータ　You and I Cry

But the sun is still in the sky and shining above you                                         でも　太陽は大空のもと光り輝き貴方を照らす

Let me hear you sing once more like you did before                                        さあ　以前のように貴方の歌を聴き

Sing a new song, 新しい曲を歌う　Chiquitita（チキチータ）

Try once more, like you did before  もう一度挑戦して　以前のように

Sing a new song, Chiquitita     新しい曲を歌う　チキチータ

So the walls came tumbling down   もし　壁から転げ落ちるのであれば

And your love's a blown-out-candle  貴方の愛は　吹き消されたキャンドル

All is gone   全てを使い切ってしまったら　

And it seems too hard to handle                                                                       ハンドル**の主導権を取り返すのはとても困難だから                                （**ハンドル英語においてハンドルは色んな意味があります）

Chiquitita, tell me the truth     チキチータ真実を聞いて

There is no way    そんなことはありえないし

You can deny it     あなた自身で否定できる

I can see that you're oh-so sad, so quiet                                                           私にはわかる　貴方の大きな苦しみと　その沈黙を

Chiquitita  チキチータ　You and I Know

How the heartaches come and they go                                                            どのように　心の痛み（Heartches）がきて　                                               and the scars they're leaving 　　　　　　　　                         　　　　　　どのように怖さから去るべきなのかを

You'll be dancing once again, when the pain will end                                      貴方はもう一度ダンシングするべきである　「痛み」を終わりにして

You will have no time for grieving                                                                     貴方にはグリーフ**に浸っている暇はない                                               **（Grieving:　ライフイベントの長期続く心の痛み）

Chiquitita  チキチータ　You and I Cry

But the sun is still in the sky and shining above you                                         でも　太陽は大空のもと光り輝き貴方を照らす

Let me hear you sing once more like you did before                                        さあ　以前のように貴方の歌を聴き

Sing a new song, 新しい曲を歌う　Chiquitita（チキチータ）

Try once more, like you did before  もう一度挑戦して　以前のように

Sing a new song, Chiquitita     新しい曲を歌う　チキチータ

Try once more, like you did before  もう一度挑戦して　以前のように

Sing a new song, Chiquitita     新しい曲を歌う　チキチータ

Try once more, like you did before  もう一度挑戦して　以前のように

Sing a new song, Chiquitita     新しい曲を歌う　チキチータ

------------------

Try once more like you DID before (DIDにアクセントがある場合Canと同様）

Sing a new song, Chiquitita