”Honesty” Billy Joel (Ly-BASE ) translate Japanese （Honesty=誠実/Honestly直情）

If you search for tenderness もしあなたが優しさを探しているのであれば

it isn't hard to find 　　見つけるのは難しくない　でしょ

You can have the love you need to live あなたは　生きていく「愛」を得る

If you look for truthfulness 　　もしあなたが信憑性をみてるならば

You might just as well be blind　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 たぶん　あなたはより良いブラインド（盲目）になる　

It always seems to be so hard to give　　　　　　　　　　　　　　　　　 いつも　与える続けるのは　とても難しくみえる

Honesty is such a lonely word 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホネスティー（誠実）は　なんて　一人ぼっちな言葉

Everyone is so untrue 　　みんながとても不正確だから

Honesty is hardly ever heard 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホネスティー（誠実）は、ハードに絶対聴いているが

Mostly what I need from you　最も君から求めたい

I can always find someone　わたしはいつも誰かを見つけ

to say they sympathize　彼らは「同情する」という

 If I wear my heart out on my sleeve　もし私の衣服の袖口から心が落ち

But I don't want some pretty face to tell me pretty lies　　　　　　　　　　でも私は「綺麗な顔」で　「綺麗な嘘」をつく人はいらない

ALL I want is someone to believe 　すべて　私は信じられる誰かが欲しい

Honesty is such a lonely word 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホネスティー（誠実）は　なんて　一人ぼっちな言葉

Everyone is so untrue 　みんながとても不正確だから

Honesty is hardly ever heard 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホネスティー（誠実）は、ハードに絶対聴いているが

Mostly what I need from you　最も君から求めたい

I can find a lover 　私は恋人が見つけられる

I can find a friend　私は友達が見つけられる

I can have security until the bitter end 　　　　　　　　　　　　　　　　　私はセキュリティー持ちながら　ほろ苦い終わり迎えるまで

Anyone can comfort me with promise again　　　　　　　　　　　　　　　誰かが私を慰め　約束をもう一度して

I know I know wo wo,,,,　分かっている　分かっている

When I'm deep inside of me 　私が心の中に深くいる時

don't be too concerned　そんな心配するべきではない

I won't ask for nothin' while I'm gone　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は何も尋ねていなく　一方/同時/間　私を失う

But when I want sincerity しかし　私が「裏表ない」態度を求めた時

Tell me Where else can I turn　答えてくれ　どこにいても私は引き返す

Because you're the one I depend upon　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜなら君が「その一人」で　私は過去を思い出しながら

Honesty is such a lonely word ホネスティー（誠実）は　一人ぼっちな言葉

Everyone is so untrue みんながとても不正確だから

Honesty is hardly ever heard 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホネスティー（誠実）は、ハードに絶対聴いているが

Mostly what I need from you　最も君から求めたい

Forever FATE conception,

わ