古文単語練習　＃２

問、次の例文の太字の語句の意味を、A～Eのうちから、選べ。

海はなほいとゆゆしと思ふに、まいて海女（あま）のかづきしに入るは憂きわざなり。『枕草子』

A　すばらしい

B　心ひかれる

C　不吉で忌まわしい

D　気にくわない

E　危険だ

解説

海はやはりとても不吉で忌まわしいと思うのに、まして、海女が海に潜るのは、つらいことである。

「ゆゆし」＝形容詞・シク活用。（忌々し）

①不吉だ・忌まわしい　②たいへん・はなはだしい　　③すばらしい・立派だ

ポイントは、

語感を「不吉」と覚えることです！！

漢字で「忌々し」と表すように、もともとは、不吉なことが起こりそうだから慎む気持ちを表す言葉です。「忌」という言葉は、親族が亡くなったときの「忌引き」などでで使う漢字ですよね。古文では、穢れを避けるため一定期間家の中に籠る「物忌み」なんて言葉も出てきますよ。

さて、「ゆゆし」は、基本的には①の意味ですが、不吉に思われるほど、特質で貴重なもの（普段の生活ではあまり見られない特別な存在）→「すばらしい・立派だ」ということから③の意味もあります。また、②の意味は、①のマイナスと、③のプラスの、程度のはなはだしさを表す意味になっています。

☆形容動詞の「ゆゆしげなり」［忌々しげなり］も同じ意味です。

☆形容詞の「いまいまし」［忌々し］→不吉だ・縁起が悪い

ということで正解はCでした。

問題文の「憂きわざなり」の「憂き＝つらい」に注目すると、マイナスの「不吉だ」の意味になることがわかります。

では少し練習してみましょう！！

なんとなくそれぞれの「ゆゆし」の意味を入れてみてください。

ニュアンスがあっていれば〇です。

文の意味が正確にわからなくても大丈夫です。

①　各（おのおの）拝みて、ゆゆしく信おこしたり。『徒然草』

それぞれ参拝して、「　　　　」信仰心をおこした。

②　ゆゆしき身侍れば、かくておはしますも、いまいましうかたじけなく、など宣（のたま）ふ。『源氏物語』

（私は）「　　　　　」身でございますから、こうして（若宮が）いらっしゃるのも、「　　　　　」がおそれ多いことで、などとおっしゃる。

③　ただ人も、舎人（とねり）など賜はるきははゆゆしと見ゆ。『徒然草』

ただの貴族の人も（朝廷からの警護のための）舎人などをいただく身分の人は「　　　　　」と思われる。

①たいへん　②不吉な・縁起が悪く　③すばらしい

おまけ

『枕草子』と同じジャンルの文学作品を選べ

A　発心集

B　平家物語

C　御伽草子

D　方丈記

E　大鏡

正解はDでした。『枕草子』は、清少納言が書いた平安時代中期の随筆です。『方丈記』は、鴨長明が書いた鎌倉時代初期の随筆です。そして、鎌倉末期に兼好法師によって書かれた随筆である『徒然草』をあわせて、三大随筆と呼ばれています。

おしまい。

画像は、院政期の絵巻『鳥獣戯画』です。