cannot help falling love with youは「好きにならずにはいられない」じゃないので、…

cannot help ---ingについて、単純に「〜せずにはいられない」と訳してしまうことの弊害は大き…