ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　5月19日　May 19

だれでも、キリストについている者だというので、あなたがたに水一杯でも飲ませてくれるものは、よく言っておくが、決してその報いからもれることはないであろう。
マルコ 9：41【口語訳】
 
For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.
Mark 9:41【WEB】

AIによるイメージ。マルコ 9：41　Mark 9:41
信仰者は他人に対して小さなことでも愛をこめて行います。
Believers do small things with love towards others.

この聖句は、信仰者が他人に対して行う善行は、どんなに小さなものであっても、神の目には価値があるということを示しています。また、キリストの徒としてのアイデンティティを通じて、他人に奉仕することの重要性を強調しています。小さな善行であっても、キリストの名において行われるものは、神によって報いられるということを教えています。
信仰者が日常生活でこの教訓を適用する方法は、次のようになります：
1. 小さな善行の価値：日々の生活の中で、他人に対して小さな親切を行うことの大切さを認識し、それを実践すること。
2. 無償の奉仕：報酬や見返りを期待せずに、他人を助けることで、神の愛を反映させること。
3. キリストにおける統一：異なる背景を持つ人々に対しても、キリストにおける兄弟姉妹としての愛と尊重を持つこと。
私は、小さなこともキリストの名によって実践し、神との関係を深め、豊かに信仰生活をすることができるようにと祈ります。

This passage of Scripture indicates that the good deeds that believers do for others, no matter how small, are of value in God's eyes. It also emphasises the importance of serving others through our identity as Christ's people. It teaches that even small good deeds, done in the name of Christ, are rewarded by God.
Ways in which believers can apply this lesson in their daily lives include
1. the value of small good deeds: recognising the importance of doing small acts of kindness towards others in daily life and practising them.
2. gratuitous service: reflecting God's love by helping others without expecting any reward or return.
3. unity in Christ: having love and respect for people from different backgrounds as brothers and sisters in Christ.
I pray that even the smallest things can be practised in the name of Christ to deepen our relationship with God and enrich our faith life.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).