ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　5月14日　May 14

自分の命を得ている者はそれを失い、わたしのために自分の命を失っている者は、それを得るであろう。
マタイ 10：39【口語訳】
 
He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.
Matthew 10:39【WEB】 

AIによるイメージ。マタイ 10：39　Matthew 10:39
信仰者は自分の命も他人の命も大切にし、自分の命を神に委ねて永遠の命を得ます。
Believers value their own life and the lives of others and surrender their lives to God for eternal life.

この聖句でイエス様が教えているのは、自己犠牲という概念です。つまり、自分の利益や欲望を追求することに固執するのではなく、イエス様の教えと神の王国のために自分を捧げることによって、真の人生の意味と目的を見出すことができるということです。
この教訓は、信仰者が自分の人生をどのように生きるべきかについての指針を提供します。それは、物質的な成功や地位、人間関係など、この世の価値に執着することを超えて、神の愛と恵みに価値を見出し、それに従って生きることを意味します。信仰者は、自分の命をイエス様のために捧げることによって、永遠の命を得ることができると約束されています。
この節はまた、信仰者が直面するかもしれない試練や困難に対する視点を提供します。自分の信仰を守るためには、時には大きな犠牲が伴うことがありますが、そのような犠牲を通じて、より大きな祝福と永遠の命を得ることができるという希望を持つことができます。
要するに、マタイ10:39は、信仰者にとって、自分の利益を追求するのではなく、イエス様のために生きることが最終的には最も価値のある選択であるというメッセージを伝えています。これは、信仰生活において非常に重要な教訓であり、日々の選択や決断において、信仰者が常に心に留めておくべきものです。
私は、自分の利益を追求する人生より、イエス・キリストが私に与えてくださった使命に生きることが、犠牲を払ってもそれが主の祝福に変えられる幸いを味わえるように勇気と知恵と愛を与えてくださいと祈ります。

What Jesus teaches in this passage is the concept of self-sacrifice. This means that instead of being obsessed with pursuing one's own interests and desires, one can find true meaning and purpose in life by giving oneself to Jesus' teaching and to the Kingdom of God.
This lesson provides guidance on how believers should live their lives. It means going beyond attachment to worldly values, such as material success, status and relationships, and valuing and living according to God's love and grace. Believers are promised that they can gain eternal life by giving their lives for Jesus.
This verse also provides a perspective on the trials and difficulties a believer may face. Sometimes great sacrifices are involved in defending one's faith, but through such sacrifices one can have hope that greater blessings and eternal life can be obtained.
In short, Matthew 10:39 conveys the message that for the believer, living for Jesus, rather than pursuing one's own interests, is ultimately the most worthwhile choice. This is a very important lesson in the life of faith and one that believers should always keep in mind in their daily choices and decisions.
I pray that living the mission that Jesus Christ has given me, rather than a life of pursuing my own interests, will give me the courage, wisdom and love to enjoy the good fortune of making sacrifices and turning them into blessings for the Lord.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).