ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　5月18日　May 18

邪悪で罪深いこの時代にあって、わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては、人の子もまた、父の栄光のうちに聖なる御使たちと共に来るときに、その者を恥じるであろう」。
マルコ 8：38【口語訳】
 
For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”
Mark 8:38【WEB】

AIによるイメージ。マルコ 8：38　Mark 8:38
信仰者は社会の環境がどうであれ自分の信仰を堂々と表明する勇気と忍耐が必要になります。
Believers will need the courage and perseverance to express their faith openly,
no matter what the social environment.

この聖句は、信仰者が自分の信仰を堂々と表明し、キリストの教えを恥じることなく生きることの重要性を強調しています。日々の生活の中で、信仰に基づいた選択をする際の指針となります。
1. 信仰の公言：信仰者は、社会がどのような価値観を持っていても、自分の信仰を隠さずに公言する勇気を持つべきです。
2. 堅固な立場：信仰者は、周囲の状況や圧力に屈することなく、キリストの教えに基づいて行動することが求められます。
3. 永遠の視点：一時的な評価や成功よりも、永遠の価値を重視し、神の前での自分の立場を最優先に考えるべきです。
私は、現世の価値観に流されることなく、神の御心に従って生きることで、最終的には神の栄光にあずかることができるようにと祈ります。

This passage of Scripture emphasises the importance for believers to express their faith openly and to live Christ's teachings without shame. It guides them in making faith-based choices in their daily lives.
1. professing their faith: believers should have the courage to profess their faith without hiding it, no matter what values society holds.
2. firm stand: believers are expected to act on the basis of Christ's teachings, without yielding to the circumstances and pressures around them.
3. an eternal perspective: one should focus on eternal values rather than on temporary recognition and success, and place one's position before God as the highest priority.
I pray that by living according to God's will, and not being driven by the values of this life, we will ultimately glorify Him.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).