ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　5月13日　May 13

だから人の前でわたしを受けいれる者を、
わたしもまた、天にいますわたしの父の前で受けいれるであろう。
マタイ 10：32【口語訳】
 
 Everyone therefore who confesses me before men,
I will also confess him before my Father who is in heaven.
Matthew 10:32【WEB】 

AIによるイメージ。マタイ 10：32　Matthew 10:32
信仰者は、自分の信仰を隠さず公に信仰告白して生活する勇気をもつように教えられています。
Believers are taught to have the courage to live their lives by publicly confessing their faith
and not hiding it.

この聖句は、公の場でイエス・キリストを受け入れる勇気と、その結果として天の父による受け入れが約束されていることを教えています。
1.公に信仰を告白する - 人前で自分の信仰を恐れずに告白し、イエス・キリストを受け入れることの重要性。
2.神の承認を求める - 人々の前での信仰告白を通じて、天の父に認められることを目指す。
3.恐れを乗り越える - 他人の意見や反対に屈せず、信仰を堂々と宣言する勇気を持つこと。
私は、社会の中でキリスト者が神の愛と恵みを公に証して生きることは、他者にも神の栄光を示す機会であると自覚しています。それで、私は神の前での正直さと誠実さが報いられるようにと祈ります。

This passage of Scripture teaches the courage to accept Jesus Christ in public and the resulting promise of acceptance by our Heavenly Father.
1. publicly confessing your faith - the importance of fearlessly confessing your faith in public and accepting Jesus Christ.
2. seeking God's approval - through confession of faith before people, aiming to be recognised by the Heavenly Father.
3. overcoming fear - having the courage to declare one's faith openly, without giving in to the opinions and opposition of others.
I am aware that Christians living in public witness to God's love and grace in society is an opportunity to show God's glory to others as well.
So I pray that I will be rewarded for my honesty and integrity before God.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).