アニメで学ぶ英会話#22：「マジかよ～」

今回も「第三飛行少女隊(The Third Aerial Girls Squad)　＃１」の中で使われている台詞です。

「マジかよ～」　＝　Was that for real？

辞書的には

「For real]　＝　本物の、本気の、本当に、本気で

スラング的には、

「For real]　＝　マジで~

という意味で使われます。

Is that for real? = それって有り？ / それってマジすか？

Are you for real?　＝　本当かい?　/　お前マジかよ～？

What？ You’re pregnant? For real?　＝　え～？　お前妊娠したの？　マジかよ？

なんていう例文も良いかも．．．

使い勝手が良さそうです。

Was that for real？

とは言わないで、使って見てくださいね。

This is for real.

なので。