どうなんかな？

　昨日、『論語』解説系の本を買った。
　学而篇にある章の一節を説いた？部分に、「はて？」と首を傾げてしまった。
　紹介された一節は「学べば則（すなわ）ち固ならず」で、解説された文は「学べば学ぶほど、経験を積めば積むほど、思考も態度も柔軟になっていくのが本来の姿。ガンコになるようではまだまだ未熟もいわざるをえない。」であった。

　「まだまだ未熟」……「未熟」だけで「まだ熟さず」という意味なのに、その上に更に「まだまだ」と付けるか？

　漢和辞典で「未」の字を引くと、「再読文字。まだ…ない、まだ…ず」という意味が出ている。

　最近、この手合いの重複語をしょっちゅう見かけるし、聞くようになったが、未だに慣れない。

字を書けば分かりそうだが…

　なにやら、「古（いにしえ）の昔の武士の侍が、馬から落ちて落馬して、女の婦人に笑われた」的な感じがしてならない。

　NHKのアナウンサーまで「違和感を感じる」なんて言い出した日には、あいた口がふさがらなくなる。

　「違和感」は感じるではなく、「違和感がある」、「違和感を抱く」、「違和感を覚える」というものではなかろうか？

　もうすっかり市民権を得た感があって、今さらどうこう言っても仕方がない気もするが、「旅行に行く」という言い方も、どうなんかな～？と思ってしまう。「銀行に行く」は、「銀行」という場所に行くので、「行」が二つ続いても変ではないが、「旅行に行く」ってのは、どうも……😓。
　「旅行」だけで「旅を行く」という意味だから、なんだかなぁ…と、なってしまうのだ。

　まぁ、これ以上言っても仕方がないので、冒頭の『論語』学而篇の一章（の一部）を。

その「固くない」と違うぞ😁

　先生は言われた。「君子は重々ししくなければ威厳がない。学問をすれば、頑固でなくなる。（後略）」

　数年前に読んだ別の解説書には、「学者というものは、学問しすぎると、自説に凝り固まって、余計に頑固になる」とあったが、その人次第ではなかろうか？

　う〜む、炎上🔥したら、どうしようかな？😅

　　　　　　　　　　　　🐻