2024年度「東大」英作文の添削例（１２）

「京医６名、阪医4名合格講師」による受験対策講座（864)
　学校革命＝スクールレボリューション（５５５）
2024年度「東大」英作文の添削例（12）

２番（A)以下の主張に対するあなたの考えを、理由を添えて、60～80語の英語で述べよ。「自転車は人類の最も偉大な発明の一つである」

代ゼミの場合
I think that the bicycle is one of the greatest inventions by human beings. One reason is that long before cars, buses and trains running on fossil fuels became widespread, the bicycle was the main means of transportation for most people. It was faster than walking and did not leave behind a smelly mess like horses did. The bicycle did not create any pollution and with a little bit of maintenance could last a lifetime. (75 words)
自転車は人類が生み出した最も偉大な発明のひとつだと思う。その理由のひとつは、化石燃料で走る自動車やバス、電車が普及するずっと以前から、自転車が多くの人々の主な移動手段だったからだ。 歩くよりも速く、馬のように臭いを残すこともなかった。 自転車は公害を生み出さず、少しメンテナンスすれば一生使えるものだった。

３行目の most people は many people の方が良いです。自転車が「ほとんどの人」の移動手段だったというのは現実と異なりますからね。
文末の could last a lifetime. も違和感があります。自転車が「一生もつ」のは言い過ぎ。言いすぎだから、仮定法にしたのかもしれないけどね。
以上の理由で、これを本番で書くと得点獲得率の推定は「７６％」とさせてもらいます。

★当塾の医学部合格実績★
京大医学部医学科６名（2024,2022, 2016, 2014, 2013）
阪大医学部医学科４名（2023-3名、2014）
名大医学部医学科２名（2018, 2013）
　
高木繁美。「高木教育センター」塾長。
　名古屋大学卒業後、アメリカユタ州で中学校教師をした後、帰国。英検１級、通訳ガイドの国家試験、国連英検Ａ級、ビジネス英検Ａ級などに合格。京大二次試験を７回受けて出題傾向を調査。英語８１％、数学７０％の正解率。少林寺拳法二段。ジャッキー・チェンの前でヌンチャクを披露したことが自慢。「私の京大合格作戦」（エール出版）2020年度版から2022年度版に漫画化されて掲載。チャットワークを用いた質問無制限の通信添削を全国の難関校受験生対象に募集中。「高木教育センター」検索。桑名市で指導中。God bless you. 指導を希望される方は、HPをご覧ください。