韓国のミュージシャンの音源のジャケットに僕の写真が使われました。

ジャケットに使って頂いた写真

昨年に続き今年もイ・ヘリン(Vo)さんパク・チェビン(Gt)さんからなる韓国の女性二人組のミュージシャン「ウリドル」の音源のジャケットに僕の写真が使われました。

使って頂いた写真はInstagramのストーリーズに投稿していたもので、ウリドルの方達は毎回欠かさずチェックして下さっていて、この写真を気に入ってスクリーンショットで保存していたみたいです。

僕とウリドルとの間に入って通訳を担当して下さったのはコン・ソヒョンさんという方です。

ウリドルのメンバーとは友人関係にあるみたいです。

アコースティックなチェビンさんのギターの音色に味わい深いヘリンさんのヴォーカルがのり、夏の恋について歌っています。

以下はウリドルからのメッセージです。

----------------------------------------------------

こんにちは
夏のアイコンに位置付けることになったバンド「ウリドル」でございます。

去年の初シングル曲「バラム」の静かでジメジメする夏の昼の間に吹いてくる曲「バラム」に続き、
今年夏好きの人まで嫌いになるぐらい蒸し暑い夏の夜の暑さを詰め込んだ曲
「熱帯夜」を発売することになりました。

夏という季節はいきなり訪れてきて、寒かった体を溶け、何ヶ月も暑い日差しとともに息しづらい湿度で、私たちを辛くする季節でもあります。

しかし、この暑ささえ過ぎれば、いつの間にか冷たい風に、’今年の終わりが近づいてくるんだ’と思ってしまう季節だと思います。

今回のシングル「熱帯夜」は、そんな残念な気持ちが込められた曲です。
昼の熱気をこの灰色の都市が抑えているので、黒い夜になっても暑さがあるように。

あなたが眩しい私たちの恋の時、与えてくれた暖かい恋を、
夜のような時がきても、その暑さを持って、恋を続けたいと話者は歌います。

永遠に終わらない夏のように、一生続くような恋ですが、いつかは冷たい天気の風にこの暑さを吹き飛ばすように。
消えるしかないこの恋を、暑い私たちの時間にびっしょりぬっれたよう、後悔なしに恋をしよう。
この夏が誰も知らないうちに消えてしまうように、私たちの愛が消えてしまっても後悔しないように。

今年も夏の魅力を語るバンド「ウリドル」の二つ目のシングル「熱帯夜」
たくさんの愛と関心よろしくお願いします。
皆さんに夏の晴れた天気のように近づけるように、続いて頑張っていきます。

いつも皆さんに一番好きな季節のような天気のように、新しい曲と来ることを約束します。

2023年の夏、「ウリドル」より

----------------------------------------------------

Hello, everyone :)

This is the band 'Wooridle,' and we just quickly became the band of the summer out of nowhere.
After last year's first single, "Wind," we're back with "midsummer," a song about the heat on a summer night.

Our new single 'midsummer' sings a love that we believe will go on forever, like a tropical night since we feel it will never end, but one day, it's bound to fade away, like the cold winds and crisp weather blowing the summer wave away.
So, even the chilly morning will come after this summer ends, let us not regret our time on the hot summer night.

With that, we hope you enjoy the rest of this summer, full of midsummer. Get outside, walk, listen to music, and meet someone to fall in love with, like the love you can only make in this hot summer.

We'll keep singing about the many faces of summer that we love. We want to sing a song that can make you feel the joy of every season, just like this summer.

I hope to see you again shortly in another coming season.

Thank you.

----------------------------------------------------

Apple Music

Spotify

Youtube

今回の曲熱帯夜はApple Music、Spotify、youtubeでもお聞きになれます。:)

----------------------------------------------------

ウリドルの公式YouTubeチャンネル↓

우리들 / wooridle

僕のTumblr↓

Photographs