[翻訳]Decentraland 2023 Manifesto: Year of the Creators

2023年度のDecentralandのマニュフェストが発表されました。
昨年は「Can't Be Evil」をモットーにしながらプラットフォームの成長と改良に焦点を当ててきたそうです。
2023年は「The Year of the Creators」、ユーザー体験をの向上させ、クリエイターコミュニティを成長させることに力を注いでいくとのこと。

web3のメタバースで正式稼働しているメタバースとして、今年どんな方向に向かうのか注目です。

個人的には次期エディター、カメラコントロールに期待！

以下Deeplを使って翻訳です

Decentraland’s Goals in 2023

1. コンテンツクリエイターの創造性を発揮させる
・開発ツールの超強化（SDK7とEditor)
・マネタイズ可能なユーザー生成コンテンツ（アバターとエモートシステムの改善、スマートウェアラブル)
・新しいパブリッシングシステムの実験 (Worlds)

2. Decentraland をもっと楽しくする
・安全で、直感的で、楽しい没入型ソーシャルコネクションのためのハブとなる。
・アイデンティティシステムの強化 (プロフィール、バッジ)
・コミュニケーションシステムの強化（チャット機能、ボイスチャットの改善）
・新しいオンボーディングエクスペリエンス（クエスト）の改善
・スクリーンショットやビデオ撮影のための統合カメラ（カメラモード）

3. パフォーマンスの向上
・低予算のデバイスでもDecentralandのスムーズで没入感のある体験を
・デスクトップアプリおよびウェブブラウザ版のパフォーマンスの改善
・Decentralandのプロトコルやインフラの使い方を生み出すコミュニティのサポート

Year of the Creators

Decentralandの体験とコンテンツは魅力的なプラットフォームを作るための鍵です。コードで構築された仮想世界に色と形を与えるアーティストであり、世界の感覚、得られる体験、アバターを包むウェアラブル、アバターを自分自身の表現にするエモート、その他多くのものを作り上げています。最終的には、クリエイターがDecentralandに命を吹き込むのです。

クリエイターとは、マインドセットです。クリエイターとは、関与し、貢献し、参加し、作り上げ、配備するすべての人のことを指します。イベントの企画から、ウェアラブルやエモートのデザイン、SDKの構築やDCLのコードへの貢献まで、全ての仕事はクリエイターによって行われます。Decentralandはあなたの創造的な表現のためのプラットフォームであり、あなたが筆を取るのを待っています。今年は我慢せず、積極的に参加してください。

Decentraland基金は、DCLコミュニティの誰もがクリエイターになれるように、Decentralandで想像するものを何でも作ることができる、アクセス可能なツールやリソースを提供することに努めています。クリエイターを支援し、彼らの作品が輝く機会を作ることは、常に財団の目標ですが、今年は特に、クリエイターの創造性を抑制する障壁を取り除き、彼らの作品を発見し、収益化しやすくすること、そして最も重要なことは、彼らの数が増えることに焦点を当てます！Decentraland財団は、クリエイターを支援し、彼らの作品が輝く機会を作ることに焦点を当て、財団は、クリエイターの創造性を抑制する障壁を取り除き、彼らの作品を発見し、収益化しやすくし、最も重要なことは、彼の数が増えることに焦点を当てます

2023 Roadmap for Creators

シーン開発者向け
ディセントランドエディタ
Decentraland Editorの最初のバージョンは12月にリリースされ、今ではVS Codeエクステンションをダウンロードするだけで、シーンのコーディングを始めるための環境をこれまで以上に簡単にセットアップすることができるようになりました。

次期バージョンのDecentraland Editorでは、シーン作成のより基本的なタスクの多くにUIオプションを提供することで、コードを書く必要性を大幅に減らし、この面をより身近なものにする予定です。

・3Dモデルやアセットをドラッグして調整。拡大縮小、回転、移動も。
・エンティティを選択すると、そのコンポーネントのプロパティが読みやすいUIで表示されます。また、任意のプロパティを編集したり、コンポーネントを追加・削除することも可能です。
・シーン内の親エンティティの階層をツリーとして視覚化し、このツリーを使用して変更を加えることができます。
・デフォルトの3Dモデルアセットパックにアクセスし、シーンにアートを簡単に追加できます。

SDK 7

SDKの最新バージョンはDecentralandのコンテンツで何ができるかのレベルを上げる大きな変化をもたらします。SDK 7のAlphaバージョンはすでにリリースされていますので、完全なリリースは次の数ヶ月になります。

すでに利用可能な新機能の一部を紹介します。

・FlexBoxをベースとした全く新しいUIシステム。ダイナミックなHTMLタグを使って、思い通りのUIを構築できます。新しい UI 構文には、ボタンやドロップダウンのデフォルトタイプ、9-slicing などの便利な抽象化機能が含まれています。
・内部メッセージの流れの最適化により、パフォーマンスが向上しました。
・最新バージョンのTypeScript (ES6)を使用しています。これにより、Map()関数など、より強力な機能を利用できるようになりました。
・プレイヤーの手にエンティティをアタッチし、すべてのアーマチュアアニメーションに追従します。
・1つのエンティティで複数の独立したボタンアクションをサポートする
・オーディオサンプルのピッチを変更する
・3人称視点カメラモードで異なる、カメラとアバターの両方の位置をフェッチする

これらは、すでに利用可能な変更点のみです。他にどのような機能が予定されているかは、SDK 7 Manifestoで詳しく説明されています。

SDKプレイグラウンド
コンテンツ制作者がプロトタイプを作成し、実際に操作して学ぶための軽量なエディタで、SDK 7に慣れるのに理想的です。

アバターアニメーションのトリガーとなるシーン
シーンがアバターをコントロールし、カスタムアニメーションをトリガーすることができるようになります。これにより、シーンはより没入感のある、ソーシャルなものになります。あるプレイヤーがピックで小惑星を叩くと、シーンにいる他のみんなもそのプレイヤーのアバターが小惑星を叩くのを見ることができます。また、バーでアバターに飲み物を飲ませる場合、そのアニメーションも見ることができます。

カメラコントロール
1人称視点や3人称視点だけでなく、シーンでカメラをコントロールできるようになりました。風景をパンしたり、プレイヤーに話しかけているNPCに一瞬だけ焦点を当てたり、鳥瞰図でゲームプレイを完全に変換したり、シーンに合った方法でコントロールできます。

スマートウェアラブル (ベータ)
スマートウェアラブルは、ユーザーが新しいコンテンツを見ることができるようにするコードを添付したウェアラブルです。これは、SDKのすべての機能を備えた、体験やシーンを持つようなものです。

Decentraland’s DAO in 2023

設立から18ヶ月の間、DecentralandのDAOはDecentralandのエコシステムとメタバース全体に関するハイレベルな議論の場と意思決定のための基本的なメカニズムに成熟してきました。コミュニティの強さと自治の経験が増すにつれて、DAOのプロセスと手続きは、進歩的な地方分権のガバナンスとスチュワードシップに対する高まる需要に応えるために、拡張を続けてきました。

2023年、最初の2ヶ月はDAOの多くの部分を見直すことに専念しています。その結果、DAOの方針と手続きの堅牢性と完全性を改善するために、DAOの助成金支給業務を一時停止する中で、新年度を迎えました。DAOコミュニティとコアユニット運営チームは、DCLエコシステムとクリエイターエコノミーの戦略的コミュニケーションとプロモーションをより積極的に行いながら、プロトコルとエンドユーザー体験に関するDAOの責任を拡大することに注力しています。また、2023年は分散型意思決定と合意形成プロセスに焦点を当てた年になり、コミュニティ主導で進行するワーキンググループが展開され、熟考され実行可能なガバナンス手順の開発がサポートされます。

2023年の主な変更点の1つは、新バージョンの助成金プログラムの導入で、プラットフォーム開発、インワールドコンテンツ、ソーシャルメディアコンテンツ、IRLイベントなどのプロジェクトに四半期ごとに約150万米ドルが割り当てられます。昨年の教訓を踏まえ、助成先とDAOの間の条件を見直し、説明責任と資金の有効活用を確保しました。

さらに、効率的で透明性の高い方法で資金を配分するために、従来の公的機関が使用していたプロセスを適応させた新しいシステムである入札・入 札が、今年開始される予定です。この革新的なプロセスは、DAOの創造性を発揮させ、新たな才能を惹きつけるのに役立つと考えられます。

Decentralandのコミュニティへの参加が増え続ける中、DAOはDCLの市民が貢献できる新しい魅力的な方法を紹介することを楽しみにしています。それがバッジや報酬、その他のインセンティブであろうと、DAOはコミュニティに力を与え、創造性と自己表現の文化を育むことを約束します。全てのDecentraland市民はビジョンを共有し、プラットフォームの未来を形作ることに参加することができますので、遠慮なく発言してください。

Major Decentraland Events in 2023

コミュニティによって、そのコミュニティのために構築された分散型プラットフォームとして、Decentralandでは誰もがイベントを作成し、貢献することができます。大きなイベントには、大企業が多く参加しますが、それは大企業のためだけのものではありません。Decentralandでは、より多くの人が貢献すればするほど、より良いものができるのです。2023年のDecentralandの最も人気のある日にあなた自身のタッチを加えることができるように、今から計画を立ててください。

1月 旧正月
1月 DCLフィルムクラブ
2月20日 DCLバースデーセレブレーション
3月28日-31日 メタバースファッションウィーク2023
4月 ビューティーフェスタ
6月 ディセントランド・プライド
8月 ハッカソン
10月 ハロウィーン
11月 ディセントランド・ミュージック＋アート・フェスティバル
12月 ホリデーシーズン
12月 大晦日
Decentralandという素晴らしいグローバルオンラインコミュニティの一員であることに感謝します。私達は共に、誰にでも開かれた、創造性に限りのない、より公平な未来の礎を築き続けていきます。2023年に皆様が何を創造されるのか楽しみです。

昨年のDecentralandで何が起こったかについては、2022年の総括をお読みください。

リファレンスクライアントのロードマップをDecentraland財団に委譲するためのDAOの提案に従いましょう。