さいたまの中心でオタク満載を叫ブログ
"The blog that raves about nerdy topics in the heart of Saitama".
さいたまじょりてぃ～さいたま郷土愛ブログ～#16
SAITAMAJORITY～Saitama's local love blog ~#16
埼玉県を代表するスーパーマーケットたち
Supermarkets representing Saitama Prefecture.
✔むさしアウルの最近の暑さ対策は、チョコミント味のガリガリくんをまとめ買いすることです。
Musashi Owl's recent countermeasure against the heat is bulk buying of ice cream bars of Garigari-kun of chocolate mint flavor.
✔ちょうど昨日、行きつけのスーパーマーケットでガリガリ君チョコミント味を8本くらい買ってきました。（´∀｀*）ｳﾌﾌ
Just yesterday, at the supermarket he bought about eight ice cream bars of Garigari-kun of chocolate mint flavor.（´∀｀*）ｳﾌﾌ
埼玉県発祥のスーパーマーケットを3社ご紹介。
Introducing three supermarkets originating in Saitama Prefecture.
✔ベルク。むさしアウルが普段お世話になっているスーパーマーケット。
Belc.co ltd. A supermarket where Musashi Owl is usually taken care of.
✔発祥は埼玉県秩父市。本社は埼玉県鶴ヶ島市にあります。
The origin is Chichibu City, Saitama Prefecture. The head office is located in Tsurugashima City, Saitama Prefecture.
✔ベルクの「安さ」「品揃え」「鮮度」など満足していますが、特に助かっているのが、閉店時間が遅いこと。
He is satisfied with Belc.co ltd regarding "reasonable price" , "assortment" and "freshness". but what he thinks be helped particularly is the closing time is late.
✔むさしアウルの家からの最寄りのベルクは、深夜0：00が閉店時間。
The nearest Belc.co ltd of Musashi Owl's house is closed at 0:00 midnight.
✔ベルクさん、いつもお世話になっております。（´∀｀*）ｳﾌﾌ
Belc.co ltd, thank you for your continued support. （´∀｀*）ｳﾌﾌ
✔ヤオコー。発祥は埼玉県小川町。
Yaoko co ltd. The origin is Ogawa Town, Saitama Prefecture.
✔1890年創業の八百幸商店からスーパーへと発展を遂げた。
Established in 1890, Yaoko Shoten has developed into a supermarket.
✔マミーマート。発祥は埼玉県東松山市。本社はさいたま市にあります。
Mommy Mart co ltd. The origin is Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture. The head office is in Saitama City.
✔1958年のスーパー「八百清」から現在の姿に発展した。
Established in 1958, "Yaoshin" developed into the current supermarket.
to be continued...
see you
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？