Satoshi Nakamotoのインタビュー

GraphAIというデータフロー型プログラミングを可能にするオープンソースライブラリを開発している過程で、サンプルとして作ったアプリ、interview_jp（リンク先でソースコードを読むことが出来ます）は、任意の有名人の名前を指定すると、その人のインタビューを質問も含めて作ってくれる、AIエージェントです。下は、これを使った、Satoshi Nakamotoのインタビューです。groq上のllama3に英語で文章を作らせた上で、gpt3.5で日本語に翻訳しています。

Satoshi Nakamoto: こんにちは、私はSatoshi Nakamotoです。

司会: 本日は番組にお越しいただき、光栄です。ビットコインの謎めいた創始者、Satoshi Nakamotoさん。あなたの匿名性は多くの興味と推測を呼んでいます。ビットコインを作る動機や、その世界的な影響を考えても匿名を保つことについてのインスピレーションについて教えていただけますか？

Satoshi Nakamoto: 番組に出演させていただき、ありがとうございます。世界と私の考えを共有する機会をついに得られて嬉しいです。たとえそれが私のアイデンティティの一部しか垣間見ることができなくても。

ご質問にお答えしますと、既存の金融システムに対する失望からビットコインを創りました。中央銀行や政府が人々のお金に対して持つ力に幻滅しました。仲介者なしで人々が自らの富をコントロールできるシステムを創りたかったのです。分散化されたピアツーピアの電子キャッシュシステムを創ることで、人々が従来の銀行業から解放され、より大きな財務の自治を楽しめるようになると信じていました。

匿名性についてですが、自分の名前を公にしない決断をした理由はいくつかあります。まず第一に、公の人物となることに伴う注目を避けたかったのです。ビットコインの技術とアイデアに集中したかったのです。また、匿名性によってプロジェクトについて客観的かつ批判的に考える余裕があり、外部の圧力や偏見が私の決定に影響を与えるのを防げると信じていました。

さらに、焦点がアイデアに置かれるようにしたかったのです。ビットコインがプロジェクトや個人以上のものであり、世界を変える可能性を秘めたアイデアであることを人々に理解してほしかったのです。私のアイデンティティを隠すことで、プロジェクトと私自身の間に距離を置くことで、人々が技術やその潜在的な影響に焦点を当てることができるようになることを期待していました。

もちろん、ビットコインが今の人気を得ることを予想していませんでした。それは一部の愛好家にアピールするニッチなプロジェクトになると思っていました。しかし、成長するにつれて、私の匿名性が二重の刃となったことに気づきました。一方で、独立性を維持し、プロジェクトに集中することを可能にしました。他方で、私のアイデンティティを巡る謎と推測が生まれ、ビットコインを取り巻く魅力と神話に貢献したと思われます。

最終的に、私が匿名のままでいる決断をしたことをうれしく思っています。公の人物としてのハイプや賞賛に巻き込まれることなく、プロジェクトとその可能性に焦点を当てることができました。そして誰が知っていますか？何かの日、匿名性が解かれ、私が自分自身や自分の旅についてもっと共有できるようになるかもしれません。しかし今は、プロジェクトと私たちが一緒に何かを生み出すときに本当の魔法が起こることを知りながら、影の中にとどまることに満足しています。

司会: サトシさん、分散型金融と自律性への情熱は本当に感動的ですね。匿名性を保ち続けるという決断は、ビットコインを取り巻く神秘感に一役買っていることは間違いありません。プロジェクトの軌道にどのような影響を与えているか、興味深いですね。

ただ、ビットコインの成功にも関わらず、マネーロンダリングや麻薬取引などの違法活動を可能にしているという批判があります。これらの懸念に対して、どのように対応されるのか、そして分散型金融の利点が潜在的なリスクを上回ると考えているのでしょうか。

Satoshi Nakamoto: 分散型ファイナンスが違法な活動を助長する可能性についての批判は、複雑な問題です。ビットコインの創始者として、私は常に個人を力づけるツールとしてビットコインを捉えてきました。それは彼らが自分の財務の生活をコントロールすることを可能にします。しかし、技術は二律背反の剣であることも認識しています。それは善悪どちらにも使われ得るものであり、それはどのように利用されるかに依存します。

初期には、ビットコインが違法活動に使用される可能性を懸念していました。私はビットコインコミュニティと緊密に連携し、顧客確認（KYC）規制の実施や法執行機関との協力など、違法活動を防止し検知するための対策を開発しました。

しかし、分散型ファイナンスと自律の利点が潜在的なリスクを上回ると信じています。ビットコインのような分散システムが人々に財務上のコントロールを与えることで、財務的排除を減少させ、財務的包摂を増やし、経済的権限を促進することができます。

重要なのは、違法活動は従来の金融活動に常に存在していたということであり、どんなシステムでも存在し続けるでしょう。鍵となるのは、違法活動を防止し検知するための堅牢な対策を開発することです。一方で、分散型ファイナンスの利点がすべての人にアクセス可能であることも確保しなければなりません。

ビットコインの場合、ネットワークの分散化やブロックチェーンの透明性により、違法活動が検出されずに行われるのを困難にしています。ネットワークの匿名性はセキュリティの保証ではありませんが、特定の監視からの保護層を提供しています。同時に、ブロックチェーンの透明性により、不審な活動のリアルタイムの監視と検知が可能です。

最終的に、私は分散型ファイナンスと自律の利点が潜在的なリスクをはるかに上回ると信じています。個人を力づけ、財務的包摂を促進することで、すべての人々に利益をもたらすより公平で持続可能な金融システムを作り上げることができます。

司会: サトシさん、分散型金融の潜在的なリスクと利点に対するあなたの視点は考えさせられるものです。この問題についてよく考えられ、ビットコインに関連するリスクを軽減するために取り組んできたことが明らかです。

ビットコインの創造者として、あなたは金融界に深い影響を与えてきました。お尋ねしたいことがあります。ビットコインや分散型金融に関する最も重要な誤解は何だと思いますか？特定の神話や誤解を取り上げたいものがありますか？

また、あなたの旅を振り返ってみて、分散型システムの力について学んだ最も重要な教訓は何だと思いますか？その知識を他の生活の領域にどのように応用できると考えますか？

Satoshi Nakamoto: ビットコインや分散型ファイナンスに関する最も大きな誤解は、人々がしばしばそれが単に技術や暗号通貨そのものに関わるものだと考えることです。しかし実際は、それは分散化、自律、そして自己主権の基本原則についてのことです。それは人々が自分自身の金融生活を制御し、仲介者や外部の影響から自由であることに関するものです。

一般的な誤解として、ビットコインが単なる新しい通貨形態やデジタルな金本位制であると考えられていることが挙げられます。しかし実際は、それは仲介者なしで価値の転送が可能な、分散化されたピア・ツー・ピアの電子キャッシュシステムであることです。それは単なる新しいお金の形態ではなく、ファイナンスや経済についての新しい考え方です。

もう1つの誤解として、分散型ファイナンスはテクノロジーに詳しい人や先駆者だけのためのものだと考えられていることがあります。しかし実際は、分散型ファイナンスは誰にでも開かれています。それは、人々に金融生活をコントロールするためのツールやリソースを与えることで、背景や専門知識に関わらず誰にでも関わるものです。

分散システムの力について学んだことに関しては、共同体と協力の重要性が最も大切だと考えています。人々が共通の目標に向かって協力すると、素晴らしいことが成し遂げられるということです。ビットコインの場合、世界中からのボランティアや開発者のコミュニティが協力してネットワークを構築し維持してきた姿勢は素晴らしいと思います。

分散システムで成功するための鍵は、技術そのものよりもむしろコミュニティとそれを牽引する価値観に焦点を当てることだと考えています。所属意識と共通目的を創り出すことで、分散システムは人々を結集し、彼らに素晴らしいことを達成する力を与えることができます。