怪談は文化のバロメーター～日本人と中国人

これは5回目。怪談の違いを通じて、日本人と中国人の世界観を比較してみます。 ：：： ギョッとされるかもしれないが「怪談」の話だ。実は怪談は、その話の組み立て方に、民族やその地域の特殊な文化性というものが如実に現れている。非常に分かりやすい例が、「牡丹灯篭」(ぼたんとうろう)である。これは、日本では明治時代に、落語家三遊亭圓朝の怪談噺（ばなし）が全国的にヒットした。しかし、元ネタは中国の「牡丹灯箭記（とうせんき）」というものだ。 日本の筋立てをまず確認しておこう。 傘張