見出し画像

ツンデレのセリフを大阪弁にしたら可愛さが増した気がする

 ツンデレの定番(と思われる)セリフを大阪弁にしてみました。比較するために括弧で変換前のセリフも載せています。

 王道のセリフ
「か、勘違いせんといて! 別にあんたのこと好きちゃうねんから!(か、勘違いしないでよね! 別にあんたのこと好きじゃないんだから!)」

画像だけだと伝わりにくいなぁ

 道端で会って
「あんたに会いに来たんちゃう! たまたま通りかかったんや!(あんたに会いに来たんじゃない! たまたま通りかかったの!)」

これはギリセリフに合っている……と思う

 はぐれてから再会して
「もう、どこ行ってたんよ。べ、別に心配とかしてへんから!(もう、どこ行ってたのよ。べ、別に心配とかしてないから!)」

息を切らしている様子を表したつもりです。

 照れ隠し
「て、照れてへんし! アホ! こっち見んな!(て、照れてなんかない! バカ! こっち見るな!)」

「照れている」ってプロンプトに打つとどうしても生成されないから断念した

 バレンタインチョコ
「これ、あまったからあげる……。あ、あんたのために作ったんちゃうから!(これ、あまったからあげる……。あ、あんたのために作ったんじゃないんだからね!)」

ツンデレっぽくない……けど、可愛いからええか

 静かな怒り
「なんか文句あるん?(なんか文句あんの?)」

制服の色は気にしない

 首を傾げながら
「素直な子の方が好きなん?(素直な子の方が好きなの?)」

首の傾きが足りない!

 協力してもらったとき
「今回だけやから感謝しいや(今回だけだから感謝しなさいよ)」

セリフに合わせた画像を生成するってムズイ

 仕方なく
「しゃーないな、私が付き合ったるわ(しょうがないわね。私が付き合ってあげる)」

誰かコツを教えてくれ

 王道のセリフ(?)
「……アホ(……バカ)」

最初と一緒? 気のせい気のせい

 これまで多くの画像をChatGPTに生成してもらいましたが、今回は一番難しかった。
 セリフに合った画像がどうしても生成できない! エラーばっかり出る! もうツンデレの記事は書かねぇ! 多分な!


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?