「１つの英単語に意味が複数あるなら、先に言ってよ～！」・・・という心の叫びを聞きました(;´∀｀)

先日、小学校高学年のＹさんとのＺｏｏｍレッスン。

他に系統だった英語のレッスンを受けているので、
私との時間は、アウトプットの場数を増やすのが主目的。
日本語と英語が交じり合ったおしゃべりをしています。

例えば、画面から外れるときには、
”Ｊｕｓｔ  ａ  ｍｏｍｅｎｔ！”（ちょっと待ってて）

何か見せるときには、
”Ｌｏｏｋ！  Ｌｏｏｋ！”（見て！見て！）

などの小さなフレーズを、
使える場面を逃がさず・・・

その日はレッスン前に、バレンタインの友チョコかな、
板チョコを溶かして可愛く固めたということで、
いくつ作ったの？（How many? → 50!）
どんな形？（What shape? → Heart and circle!）
などとおしゃべり。

その流れで、
どれくらいの大きさなの？（How big?）と訊いたら、
「これくらい」と、画面に向かって
ＯＫマークみたいにしてくれたので、

これっくらいの・・・

大きさ（This big.）だけでなく、
何かを見せながら、
こんな感じ（Ｌｉｋｅ　ｔｈｉｓ！）と言えると、
色々使える場面がありそうだね～、と話しました。

すると、Ｙさんがキョトンとしたように見えたので、
このときのlikeの意味は『～みたいな、～のような』なので、
『これみたいな』とか『こんな感じで』となるね～、
結構使えて便利だと思うよ～、
・・・と、説明を付け加えたところ、

「ｌｉｋｅにそんな意味があるなんて！！！
　小さいときに英語の勉強を始めて、もう何年も、
　『好き』って意味しか、知らなかった！！！」

から始まって～の、タイトルの、

「先に言ってよ～～～！！！」

ぷんすかぷん！（笑いながら…だったかな？）

・・・だったのでした(;´∀｀)

その日はｗｈｅｎも『いつ？』と『～のとき』の
２つの意味がある話をしたところだったので、
「予告があったら、よかったの？」と訊いたところ、
「その方がショックは軽かったかも」

・・・ふむ。

レッスン後、保護者さんに報告レポをお送りしたところ、
「レッスン終わってすぐ、ｌｉｋｅのこと言ってました（笑）
　とても良い学びになったと思います」と、お返事が。

私からは、
「そうやってすぐに保護者さんにアウトプットしたことで、
　更に記憶は強化されていますね、きっと＾＾」と、返信。

カルチャーショックも、いいスパイスに？？？

確かに、何かを教えるときに、
そのときに必要な最小限のことに絞って教える方法と、
他のやり方の存在も伝える方法があります。

教える側の考え方次第、とも言えますが、
特に、マンツーマンでレッスンするなら、
受け取る側＝生徒さんの好みやタイプに
合わせるのも可能ですね。

通常の私はといえば、コレもコレも・・・と
欲張って、余談が長くなりがち。
気を付けなくては・・・(;´∀｀)

（そういうのが好きな方が、
　長く続けてくださっているのかしらん？）

レッスンからのひとコマでした＾＾

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

私キッシーは、以下のようなサービスを通して、心ゆるまる時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ