まいにち英文法クイズ #543
こんにちは！TOMOです。
毎日の習慣として、１日５問英文法クイズにチャレンジしましょう！本日のテーマは「wouldの使い方」です。日本語を参考に適切な語(句)を選んでください。
(1) チキンサンドイッチをください。
[ I like / I’d like ] a chicken sandwich.
[解答] I’d like
[解説] would like は want の丁寧表現です（公の場で大人が want を使うと、「～が欲しい！」「～したい！」と聞こえて、ちょっと恥ずかしいよ）。現在形の I like ～ は「私は（普段から）～が好きです」という意味になるためNG。willの過去形wouldが使われているのは、過去形が「距離感」を表すためです。時間的な距離（＝過去の出来事）だけでなく、相手との心理的な距離も表し、ここから「丁寧さ」が表現できます。
I’d like a chicken sandwich.（チキンサンドイッチをください）
(2) 私があなたなら、そのことは彼には言いません。
If I were you, I [ don’t / wouldn’t ] tell him that.
[解答] wouldn’t
[解説] 「私があなたなら」は非現実的な話であるため、I won't tell him that. の won't(=will not) を過去形にします。現在形 I don't tell は「普段から彼には言わない」という日常習慣を表すためNG。過去形にしているのは、(1)と同様、距離感を表していて、ここでは「現実との距離」（＝非現実的な仮定）になっています。
◆If I were you, は、相手の状況を自分に置き換えて、相手にアドバイスをする場面でよく使われる表現です。You shouldn't tell him that.（そんなことを彼に言うべきではないよ）と直接的に言うよりもソフトな表現になります。
If I were you, I wouldn’t tell him that.（私があなたなら、そのことは彼には言いません）
(3) チキンと魚のどちらになさいますか？ -魚にします。
Which [ do / would ] you like, chicken or fish? -[ I’ll / I’d ] have the fish, please.
[解答] would, I’ll
[解説] 前半は「どちらになさいますか？」という丁寧な表現のため、過去形を使います。Would you like ～? は、Do you want ～?（～が欲しい？）を丁寧にしたカタチです。後半は「今決めたこと」を表すwill を使って I'll have ～（～ください）とします。I’d have(=I would have) は「私だったら…」という現実との距離感が出てしまうためNG。
◆I'd like ～ / Would you like ～? は「丁寧表現」、I'd have は「非現実的な話」と、もう訳が分からなくなりそうですが(笑)、ひとまず would と動詞 like を組み合わせた場合は丁寧表現になるということをおさえておきましょう。
Which would you like, chicken or fish? -I’ll have the fish, please.（チキンと魚のどちらになさいますか？ -魚にします）
(4) そのことを話したとき、あなたは僕を信じないだろうと思っていました。
[ I thought you wouldn’t / I didn’t think you would ] believe me when I told you that.
[解答] I didn’t think you would
[解説] 日本語では「あなたは僕を信じないだろうと思っていました」とありますが、「あなたは僕を信じるとは思いませんでした（I didn’t think you would believe me）」と否定語を前に持ってくるのが英語の特徴です。文法的には I thought you wouldn’t もOKですが、こちらは少し不自然です。主節（メインのSV）が過去形のとき、従属節（サブのSV）もそれに合わせて過去形になるため、you will believe がyou would believe になります。
I didn’t think you would believe me when I told you that.（そのことを話したとき、あなたは僕を信じないだろうと思っていました）
(5) もし明日天気が良ければ、ビーチに行きます。
If the weather is nice tomorrow, we [ will / would ] go to the beach.
[解答] will
[解説] 「明日天気が良ければ」というのは現実的な話ですので、過去形にする必要はありません。
If the weather is nice tomorrow, we will go to the beach.（もし明日天気が良ければ、ビーチに行きます）
▼ Instagramアカウント
▼ 今、必要なのはコア英文法。話し手の場面・状況、気持ちに焦点を置いた「コア英文法」から「話せる力」を身につけるユニークな英語塾
▼ Evineシリーズは、お陰様で語学書としては異例の実売部数50万部以上のベストセラー更新中！
▼ Evine最新刊！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？