死の床で思うこと　THE GOOD LIFE

cliché
決まり文句や表現

https://englishlive.ef.com/ja-jp/blog/language-lab/what-is-a-cliche/

本研究の被験者のなかには、７０代や８０代になって、仕事に時間を費やしすぎたと後悔する
人がいる。昔から「死の床で、もっと働けばよかったと思う人はいない」と言われるのには理由
がある。往々にして真実だからだ。

もっと家族と一緒に過ごせばよかったと思います。私は猛烈に働きました。仕事中毒だっ
た父親とまったく同じでした。今は、息子がそうならないか心配しています。-ジェームズ、８１歳

中学校の時の友達と、時々会っている。当然同い年だが、彼は６０で会社をやめ、美術館で週に数回働いている。

６５になり、会社から完全に離れた私は、時々、また働きたいと思う。しかし、家族と一緒の時間をあえて減らしたくない。

もちろん一緒にいれば、意見が違って言い争いになることもある。こんな年になってイライラすることもある。

それでも１日家を空けているより、一緒に食事し、話すことは大切だと思う。だから仕事で外に出ることには戸惑いがある。

そんなこんなしているうちに、そろそろ退職して半年になってしまった。

冒頭の文章は、日本語訳も出ている「THE GOOD LIFE」の１節。幸せな人生とはなんなのかを７０年以上かけて、調査した成果だ。

グッド・ライフ　幸せになるのに、遅すぎることはない (＆books)

そうだよね。死の床で、もっと働きたかったと言う人はいないはずだ。仕事はやりがいも友人関係ももたらしてくれるが、人生の全部ではない。

末期ガンの患者がもっとも後悔するのは、困難から逃げてしまったことだ、と聞いた事がある。

死ぬときに後悔すること25

いろいろ小さな摩擦はあっても、私は家族との時間を選択したい。