七色のポエジー（書きとめておきたい古今東西の詩句）

第２９３回　世界は永遠のブランコ（モンテーニュ）

Le monde n’est qu’une branloire perenne: Toutes choses y branlent sans cesse, la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Egypte: et du branle public, et du leur.
（世界は永遠のブランコに他ならない。そこでは、すべてが絶えず動いている。大地、カフカスの岩山、エジプトのピラミッド、どれも世界と自己自身の運動により、揺れ動いている）
 
　フランスの思想家、モンテーニュ（Michel de Montaigne, 1533～1592）の『随想録（Les　Essais ）』第３巻２章「後悔について」から。事物を記録するときの心構えとして、対象の静止状態ではなく時々刻々の推移を描くことを挙げている。
　モンテーニュは、ボルドー近くのモンテーニュ城で、貴族に成りあがった富裕な家系に生まれた。物心がついたときから家庭教師にラテン語を習う。そのため長じてからも、何かの拍子に思わずラテン語が口から飛び出した。
　成年に達すると法官になり、ボルドーの高等法院に勤める。37歳で父の死により相続したモンテーニュ城に帰り、『随想録』を書き始めた。『随想録』の初版は1580年に刊行され、生涯にわたり加筆された。この著作はモラリスト文学の基礎を築き、デカルトやパスカルに多大な影響を与えた。