見出し画像

自由主義と民主主義 守るべきものはどちらか?~今、世界が失いつつあるモノ~

自由主義と民主主義は、どちらも同じく重要であり、どちらが重要かを論じるなんてオカシイと、貴方は考えるかもしれない。
確かに世界が正しく動いている時は、つまり正しく民主主義が機能していれば、自由は保障されているように思える。
そしてメディアも政治家も民主主義は犯してはならない不可侵な制度であるかのように崇めている。
そして、ここにワナがある。
そもそも民主主義なんていう思想は、この世に存在しないのだ。
democracy(デモクラシー)を、『民主主義』と訳した事が世紀の大誤訳だった。もし元の英単語がデモクラシズムだったら『民主主義』と訳して構わないが、デモクラシーには、『主義』を表す接尾語『ism(イズム)』が付いていない。私がイギリスで購入した辞書Oxford Learner's Dictionariesで調べると、こう書いてある。

これより先は会員登録が必要です。月水金更新(号外あり)で月額380円なので、1記事20~30円でご覧いただけます。この記事だけでなく全記事、全マガジンがご覧いただけます。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご登録されない方もイイネだけして頂けると、励みになりますm(__)m

ここから先は

2,112字 / 1画像

スタンダードプラン

¥380 / 月
このメンバーシップの詳細

海外のニュースメディアの購読に充てさせて頂きます。現在はWall Street Jounal・Washington Post・Washington Post・New York Timesを購読中。もっと増やします。