マガジンのカバー画像

Speeches~世界の名演説集~

23
各国首脳や巨匠たちの名演説や名スピーチを和訳しお届け。各国首脳のスピーチは、その国の最高ブレーンが考えた教養とデータ裏付けられた至高の教養と魂の叫びだ。感動のスピーチをあなたに!
運営しているクリエイター

記事一覧

アーリントン墓地でのメモリアルデー式典におけるレーガン大統領のスピーチ全文

5月の最終月曜日はアメリカではメモリアル・デー(戦没将兵追悼記念日)だ。1982年のレーガンのスピーチは、アメリカだけに限らず、世界中の人々が自国に置き換えて聞くべき普遍的な名スピーチだ。中国の恫喝や移民推進、横暴な外国人、利権しか考えない政治家。この腐った世界で、俺たちマジョリティーの自由と尊厳を守る覚悟と代償が問われている。 そのためにも、この名スピーチを再び、日本人に届ける必要がある。 そんな思いから、スピーチの全文を和訳した。

Eva Vlaardingerbroek伝説のスピーチ~Dear Western World~

彼女は、グローバリズムに異議を唱え、ヨーロッパを憂うオランダの愛国者だ。影響力のある彼女のような人物が、多文化共生に異議を唱え、国境の無い社会に異議を唱え、あふれる移民・難民に異議を唱えてくれる事は非情にありがたい事だ。 今、世界はおかしな方向に進んでいる。 日本でも総理大臣が、国民に外国人と多文化共生を強制し、LGBT理解を促進している。世界が、国境の無い世界、個性も文化も無い単一の世界になろうと動いているように見える。 かつて陰謀論と言われたグレート・リプレイスメントも、

メローニはバイデンに言った。

3月1日、メローニ首相は米国を訪問し、バイデンと会談した。 彼女のスピーチと、この会談に関するホワイトハウスの声明は、今後の世界の潮流が伺える。まずはメローニ首相のスピーチを全訳した。スピーチは短いので全文を掲載した。重要な箇所を太字にしたので、その部分だけ読むのもアリだと思う。

ダボスでミレイ大統領は訴えた。~自由主義こそが世界を豊かにする~

掃き溜めのような2024ダボス会議に、一輪の美しい花が咲いた。 アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、あのダボス会議で世界は社会主義に侵食されていると訴えた。そればかりではなく、彼は、社会主義を完膚なきまでの論破し、自由主義・資本主義こそが世界を豊かにする理由を経済学者らしい明確な理由を、分かりやすく彼の言葉で説明してくれた。 『彼は間違いなくハイエクを読んでいる!』 それが、彼の演説を聞いて私が最初に感じた事だったが、演説の後半を聞いた時、それは正しかった事も明白になった

『我々は決して降伏しない』ウィストン・チャーチル

新しい共産主義が蔓延する世界ではチャーチルの言葉が胸を打つ。 しかし、今度の敵はナチスではない。 ポリコレという新たな共産主義だ。 チャーチルの覚悟を示した演説のハイライトシーンを紹介したい。 世界は今年、新しい共産主義との最終決戦を迎えるはずだからだ。 Winston S Churchill: We Shall Fight on the Beaches  JUNE 4, 1940 私自身は、すべての人がそれぞれの義務を果たし、何一つ怠ることなく、最善の準備を整えつつある

ハビエル・ミレイ大統領名スピーチ集

アルゼンチンのミレイ大統領といえば、あのダボス会議での演説が名演説だった。その演説は別の記事として和訳しているので、ぜひ下記を見て頂きたい。 個性豊かな彼の演説は他にもある。 色々な中からいくつかを抜粋して、今回は、お届けしたい。 そして、今回は最下段にミレイ大統領のおいたち、今後の政治情勢についてまとめた。つい長くなってしまうのでコンパクトに要約する事に努めた。 選挙演説1アルゼンチン国民の大多数は変化を望んでいる。 私たちの目の前にあるのは、この貧困化モデルの継続であ

イーロン・マスク氏移民を語る~私は日本の消滅を望まない~

マスク氏の移民に関する理路整然とした指摘を全訳し、ここに保存したい。『私は日本が消滅することを望まない』 とイーロンは言った。 イーロン、ありがとう。 日本の政治家も移民に頼るな。 移民は、社会的コストを激増させ、一部企業の人件費を抑制するだけである事を我々は見抜いている。 今こそ、ロボットを推奨し、ロボット輸出強化する事こそが日本政府が目指す道だ。 私たちは多くの移民を受け入れている。 そのために移民が重要だと言う人がいる。 それについてどうお考えですか? 移民はヨー

メローニ首相の食料安全保障に関するド正論

4:30 / 5:50 COP 28, intervento del Presidente Meloni al Leaders’ Event Friday, 1 December 2023メローニ首相、食料安全保障に関してド正論を述べた。 食料安全保障はどうあるべきか? アフリカへの支援はどうあるべきか? 富裕層が自然食品で、貧困層は合成食品? その答えが全て、ここにある。 『アフリカ大陸との対等な立場での協力に基づくプロジェクトである「アフリカのためのマッテイ・プラン」

ブリンケン長官、記者会見 DECEMBER 20, 2023

ブリンケンのスピーチを一部だけ広め、ブリンケンがハマスを各国が批判しない事に懸念を表しているかのうようなポストが目立ったので全訳した。 【全訳】 ブリンケン長官:バイデン大統領が就任したとき、彼はアメリカの最大の力の源泉に再投資することによって、アメリカ国民に成果をもたらすと約束した。 そして就任初日から、まさにそれを実行してきた。 私たちは国内において、競争力、軍事力、インフラ、技術、製造基盤への歴史的な投資を行ってきた。 また、同盟関係やパートナーシップの比類なきネッ

イーノック・パウエルの「血の川」演説

1968年に英国に既に移民政策を危険視する人物がいた。彼は人種差別主義者と罵倒され、この演説は、将来性のあったパウエルの政治経歴を実質的に終わらせる事となった。イーノック・パウエルの先見性と勇気に俺達は敬意を表したい。このイーノック・パウエルの演説は「血の川」と呼ばれている。長く、非常に難しい文なので太字だけ読むのもアリと思う。 Enoch Powell's 'Rivers of Blood' speech This is the full text of Enoch Po

海には多くのものがある。それはアイデンティティであり、文化であり、仕事であり、富だ。Byメローニ首相

ムスメチ市民保護・海洋政策大臣が推進し、ザ・ヨーロピアン・ハウス・アンブロセッティが主催する「Risorsa Mare」フォーラムの第1回目に対するジョルジア・メローニ閣僚理事会議長のビデオメッセージ。 皆さん、おはようございます、 ムスメチ大臣が推進し、ザ・ヨーロピアン・ハウス=アンブロゼッティが主催する「海上のリソルサ」フォーラムの第1回目にご挨拶できることを大変嬉しく思います。このフォーラムにご出席され、今後2日間にわたり、トリエステという、私にとって特に思い入れの深

女性達を1ミリたりとも危うくさせない!~勇気の人の魂の叫び~

この代表質問の重要性に気づいている人は少ない。世界には確かに保守系の政治家はいるが、現職の有力議員で、ここまで明確にLGBT法により女性の権利が危ぶまれている事を、公の場で訴えた人を私は知らない。 参議院議員片山さつき 彼女は日本の国会で、それを訴えた。 立憲の席からは「差別だ!」「ヘイトだ!」とヤジが飛んだ。 しかし、彼女は止めなかった。 ポリコレの嵐が吹き荒れるこの世界で、ただ一人で彼女は叫んだ。 片山さつきは、間違いなく世界の中心にいた。 参議院本会議にて代表質問 2

「希望の同盟へ」米国連邦議会での安倍総理演説

米国連邦議会上下両院合同会議における安倍総理大臣演説 2015年4月29日(米国東部時間) 議長、副大統領、上院議員、下院議員の皆様、ゲストと、すべての皆様、1957年6月、日本の総理大臣としてこの演台に立った私の祖父、岸信介は、次のように述べて演説を始めました。 「日本が、世界の自由主義国と提携しているのも、民主主義の原則と理想を確信しているからであります」。 以来58年、このたびは上下両院合同会議に日本国総理として初めてお話する機会を与えられましたことを、光栄に存じます

メローニ首相 国連総会演説全文の和訳

上記にて公開していた全文を下記に記載し保存しました。 イタリアを代表して国連総会に出席できることを光栄に思います。 しかし、この名誉は、特権のように軽いものではなく、責任の重さのように重いものです。 私たちは複雑な時代、絶え間ない緊急事態と変化の中に生きており、状況に流された言葉や実現されたことのない高邁な理念を掲げたり、正しい選択の代わりに安易な選択をするような贅沢は許されない。 平和と繁栄を保証する共通の解決策を見出すために作られた1945年の国連憲章。それに反映され