《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.04.28☆時事英語・ニュース英語を極める
■今日の動画：PBS News Weekend April 27, 2024
上のリンクの番組の週末版は、あまり正確な字幕がついていないので、今日は字幕ファイルを無料公開します。語句説明も無料です。
週末版は翌日以降に比較的正確な字幕がつくことがあります。
冒頭の動画をダウンロードして、専用プレーヤーで英語字幕を読みながら再生(あるいは、動画を見ながら聞き取れなかったところを字幕で確認)してください (再生画面はこんな感じです)。この画面なら巻き戻さずに字幕をさかのぼって確認することが出来ます。
■おすすめの辞書
このページ上部の検索欄に語句を入れて「でWGCを検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます
■今日の注目語句
[06:11] At a most basic level, a noncompete agreement is an agreement that prevents a worker from leaving their job to take a job with a competing employer in the industry or to start a competing business. And a lot of people maybe think of these as something at the C-suite or executive level. However, a 2019 study by the left-leaning Economic Policy Institute found that about 30% of the workers that were covered under these agreements actually made $13 or less per hour.
[** noncompete agreement = 上のように簡単な説明がありますが、以前の番組にも出てきました。
https://note.com/wgc888/n/n6e12b87425f2#fb06e521-8fa1-43f8-9e6f-f41e3f1553a7 ]
[* C-suite = corporate executives, including the CEO, CFO, COO, and other chief-level officers ]
[20:01] You are one of the journalists who has helped me and so many of us understand the climate crisis and the ecological crisis that we are living through right now. And so, when I saw a book by you that was trumpeting hope, I was really struck by that. I mean, given everything you know and everything that you document in this book, how did you land on hope?
[** to land on something = (in this context) to reach a certain conclusion; to arrive at a particular idea ]
[23:24] Well, that chapter is a reference to this very famous quote from the 1950s from one of the first people, Roger Revelle, to raise the alarm about climate change, and he called what we were doing a vast experiment, and that vast experiment -- that vast unsupervised experiment continues. And so, I think, what Wesley was driving at with that wonderful illustration of the globe inside a snow globe was we are shaking this thing, and that thing is, unfortunately, the whole planet.
[** to drive at = to imply, intend, or suggest ]
■その他の語句
下の字幕ファイルの中には、次の表現についての説明 (あるいは説明へのリンク)もあります。説明はほとんどすべて英語です。英語は英語で理解することを習慣にしましょう。
Rikers Island
to shake out/ workers collectively in the the United States are going to earn about $300 billion more each year because they're allowed to change jobs. That shakes out to about $525 per person.
to make it so that/ it's harder for us to retain our employees, as well as basically make it so that it's going to, maybe there will be people that are going to use our trade secrets to compete against us, particularly in the tech space.
to get ahead/ it is worth noting that both the FTC and the legal firms have identified there are definitely ways that businesses can get ahead of those. They can have employees signed non-disclosure agreements or confidentiality agreements.
imbalance towards corporations
certification of petition
FARC
■ 英語のラジオ・テレビを視聴
いつも英語が聞こえる環境を作りましょう
・ラジオ (CNN・NPR・BBC)
・テレビ（NBC News ・ABC News・Sky News）
リンク先のライブ配信中の動画をクリック
■字幕ファイル
ブラウザーによってダウロードがブロックされる場合は(Chromeは.lrcなどあまり使われないファイル形式を危険とみなしてブロックすることがあります)、違うブラウザーを使うか、テキストファイルの方をダウンロードして拡張子を.txtから.lrcに変更して使ってください。どちらも同じ内容です。
番組内の英語表現などについて質問がありましたら、下のコメント欄に書いてください。
・このnoteの価値を理解していただける方 ・このnoteの記事はすべて無料の方がいいと思う方 ・このnoteの筆者が執筆に集中出来るように支援したい方 ・このnoteの安定運営のために提案があるという方。 下のコメント欄か「クリエイターへのお問い合わせ」でお知らせください。