《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.01.23☆時事英語・ニュース英語を極める

どんな分野についても言えることだと思いますが、ある程度のレベルまで達したら、あとは誰かに教えてもらうのではなく、自分でテーマを決めて進んで行くものです。

英語についても同じです。
このnoteに書いてあることは、その域に達したと感じている人にとっての、一つの方向になるかもしれません。

---

■今日の動画１：PBS News Hour Jan. 22, 2024
今日の動画２：PBS News Weekend Jan. 21, 2024

上の動画をダウンロードして、専用プレーヤーで英語字幕を読みながら再生(あるいは、動画を見ながら聞き取れなかったところを字幕で確認)してください (再生画面はこんな感じです)。字幕は、すぐ下の「字幕ファイルの作り方」のようにすれば簡単に出来ます。

字幕には間違いや省略が含まれていますが、慣れれば、間違いや省略に気付いて、補正しながら動画を見ることが出来るようになります。英語上級者には必要ないと思いますが、実際に英語音声を聞いて訂正した字幕ファイルが、このページの一番下からダウンロードできます。

• 専用プレーヤーのダウンロードと使い方 (情報を新しくしました)

• 動画のダウンロード方法

• 字幕ファイルの作り方

■おすすめの辞書

• Wiktionary

• TheFreeDictionary

• 英辞郎 on the WEB

• このページ上部の検索欄に語句を入れて「@wgc888の記事を検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます

■今日の注目語句

動画１
[40:36] JENNIFER TOLBERT: Yes, there are a lot of different factors at play here. Some of it has to do with when states started disenrolling people. Some states started earlier than others. Other states have taken greater steps to try and ensure that people who are still eligible remain on the program. So one thing that states are doing or required to do, in fact, is to conduct what are called ex parte reviews. And this is where a state checks available data sources to see if an individual continues to qualify for Medicaid before they send a renewal notice asking someone to complete forms and provide other documentation.

動画２
[15:28] HELENA BOTTEMILLER EVICH: Yeah, in this case, we're learning about some of the holes and limitations of FDA's jurisdiction. So in this situation, in particular, it was a company in Ecuador that made the pouches and FDA was able to get access to that plant and test the cinnamon, they found extremely high levels of lead, like off the charts, I mentioned 2,000 times higher than international safety standards. So really high levels. They also found chromium, which is another metal that we don't know a lot about, but it potentially suggest lead chromate was the culprit here. So probably points to economic adulteration, lead chromate can be used to make spices appear brighter. It also contains lead. So it is very much something we want to keep out of the spice supply.

辞書や検索で意味は分かると思いますが、一応、下に語句説明があります。番組全体の訂正済み字幕ファイル(上の語句以外の説明もあります)もダウンロードできます。
(有料だと困る人がいたら、コメント欄か一番下の「クリエイターへの問い合わせ」で知らせてください。場合によっては、配慮します。)