小説と漫画の作法が違うのでモチーフを活かしつつ漫画の様式に落とし込む。
これが結構頭を使う。原作者のイメージを壊さず絵になる形に変容させる。
漫画の強みを活かせる形を探す仕事ですわ。
重要なモチーフを絵で見せる事が大事なんだよなぁ。
それでなるべくコンパクトにしてインパクト。