「。」に威圧感や怒りの感情を読み取る若者

ニュース本文はリンク先をご覧ください。
今回は文法だけです。

【単語】
句点(くてん)=句號
威圧感(いあつかん)=壓力,威脅感,壓迫感
怒り(いかり)=怒,憤怒,生氣
感情(かんじょう)=感情,情緒
読み取る(よみとる)=領會,讀懂,看懂,理解
背景(はいけい)=背景
タイパ=タイムパフォーマンス(Time Performance)の略
重視(じゅうし)=重視
世代(せだい)=世代
気遣い(きづかい)=擔心,掛慮
正義(せいぎ)=正義
やり取り(やりとり)=對話,交談
意識(いしき)=認識,意識到,自覺
意思表示(いしひょうじ)=表示意見,發表意見
受け取る(うけとる)=領會,理解,相信
中高年(ちゅうこうねん)=中年和老年,中老年
感覚(かんかく)=感覺
詳しい(くわしい)=精通,熟悉
ジャーナリスト=Journalist,(報紙、電視等的)記者,編輯,撰稿人
ギャップ=gap(彼此意見、想法、能力等的)分歧,差距,隔閡
ガラケー=
ガラパゴス攜帯電話(けいたいでんわ)」的簡稱。指的是無視世界上手機、IT等技術的發展,而獨自進行開發、的日本產手機
引きずる(ひきずる)=無法忘懷,無法捨棄
挨拶(あいさつ)=寒暄語。與人見面或分別等時的寒暄及其禮貌動作。打招呼
要件(ようけん)=要事
伝える(つたえる)=告訴,告知
結び(むすび)=結尾,收尾
句読点(くとうてん)=句號和逗號
リアルタイム=real time,實時,即時處理
一切(いっさい)=下接表示否定的字帶有強調的語氣。全不,完全不
たまに=有時,偶爾
目にする(めにする)=看,瞧
かしこまる=恭敬地服從,謙卑自己,坐直(正直,恭敬地,專心地)
あえて=敢,硬,勉強
句点(くてん)=句號
前出(ぜんしゅつ)=前面提到過
強調(きょうちょう)=強調,極力主張
賛成(さんせい)=贊同,贊成,同意
気に入る(きにいる)=稱心,如意,稱意;喜愛,喜歡
ニュアンス=nuance(神韻,色調,音調,意義,感情等的)微妙差異
共有(きょうゆう)=共同所有,公有
再現(さいげん)=再現,再次出現,重新出現
孤独(こどく)=孤獨
抱える(かかえる)=背負
虐待(ぎゃくたい)=虐待
DV=domestic violence,家庭暴力
自殺(じさつ)=自殺
リスク=risk,風險,危險
オンライン=online,聯機,在線
匿名(とくめい)=匿名
チャット=chat,聊天
NPO法人(ほうじん)=Nonprofit Organization,非營利組織
理事長(りじちょう)=董事長
細心(さいしん)=細心,精心,小心謹慎
注意を払う(ちゅういを はらう)=小心,嚴加注意
相談(そうだん)=商量,商議,磋商
基本的に(きほんてきに)=基本的
傾聴(けいちょう)=傾聽,靜聽,謹聽,洗耳恭聽
姿勢(しせい)=姿勢,態度,姿態
メイン=main,主要的,主的
先方(せんぽう)=對方
迫る(せまる)=強迫,迫使
かといって=雖說如此
問いかけ(といかけ)=詢問,提問
避ける(さける)=躲避,避開
逆に(ぎゃくに)=反過來,相反
共感(きょうかん)=同感,共鳴
すれ違い(すれちがい)=不一致,不統一,有分歧。議論等的論點談不到一塊
踏み込む(ふみこむ)=踏進,下定決心向前邁出一步,接近對手
侵襲(しんしゅう)=入侵,侵擾
生まれる(うまれる)=產生
なるべく=盡量,盡可能
軽減(けいげん)=減輕
心がける(こころがける)=注意,留心,記在心裡
声色(こわいろ)=聲音和臉色
言語(げんご)=語言
揺らぎ(ゆらぎ)=波動,變動,起伏(現象),不穩定
目を凝らす(めを こらす)=凝視,仔細看
改行(かいぎょう)=另起一行,換行
長文(ちょうぶん)=長篇文章
思いの丈(おもいのたけ)=思慮,憂慮
パーソナリティー=personality,個性,性格
側面(そくめん)=一面,片面
挙げる(あげる)=舉例,列舉
廃する(はいする)=荒廢,廢除,廢止,取消
双方(そうほう)=雙方,兩方
歩み寄る(あゆみよる)=走近,接近,互讓
あり=由動詞「ある」轉來的名詞
冒頭(ぼうとう)=開頭,開始
日頃(ひごろ)=平時,素日,平常
築く(きずく)=築,建造。打下,建立。 積攢。
深刻(しんこく)=嚴肅

以上です。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?