「一口ちょうだい」どう思う？

「一口ちょうだい」どう思う？　2000人に意識調査　角を立てずに避けるテクとは（Hint-Pot） - Yahoo!ニュース

こんにちは。
こちらは中国語話者向け日本語勉強用の教材になります。
ニュース本文はリンク先をご覧ください。

【単語】

ちょうだい＝兒童用語用法與ください相同，請給（我）
意識（いしき）＝意識，認識
調査（ちょうさ）＝調查
角が立つ（かどが　たつ）＝說話帶刺，不圓滑，讓人生氣
避ける（さける）＝避免
テク＝technique, 技術，技巧
気にする（きにする）＝放在心上
苦手（にがて）＝不善於，不擅長，最害怕
シーン＝scene，場面，景色，風景
シェア＝share，共有，分享
盛り上がる（もりあがる）＝（氣氛）熱烈，高漲起來
単に（たんに）＝僅，只，單
行儀（ぎょうぎ）＝禮貌
マナー＝manner(s) 符合禮儀的舉止與態度
割り切る（わりきる）＝乾脆，果斷。毫不猶豫地下判斷
断る（ことわる）＝謝絕，拒絕，推辭
我慢（がまん）＝忍耐，克制
受け入れる（うけいれる）＝接受，接受，同意
アンケート＝（法） enguete, 問卷調查，民意測驗
実施（じっし）＝實施，施行
基に（もとに）＝「以…為參考」，「以…為基礎」等意思
専門家（せんもんか）＝專家，內行
による＝由～、被～
回答（かいとう）＝回答，答覆
ユーザー＝user，使用者，客戶。商品，產品的使用者
対象（たいしょう）＝對象，目標
構成（こうせい）＝構成，組織，結構
席（せき）＝聚會場所
問い（とい）＝問題
構う（かまう）＝介意
圧倒的（あっとうてき）＝壓倒的
要望（ようぼう）＝要求，期望
応える（こたえる）＝反應，響應，報答
配偶者（はいぐうしゃ）＝配偶，夫或妻子
パートナー＝partner，夥伴，合作者，合夥人，搭檔
をはじめ
職場（しょくば）＝工作單位，工作崗位
割合（わりあい）＝比率
記述（きじゅつ）＝記述，描寫，描述
好意（こうい）＝好感，好心，好意
データ＝data，（作為立論根據的）事實，資料
近しい（ちかしい）＝親密的，親近的，密切的
相手（あいて）＝共同行動者，夥伴, 對手，對方，敵對者
傾向（けいこう）＝傾向，趨勢
コミュニケーション＝communication，溝通，交流
防ぐ（ふせぐ）＝防禦，捍衛, 防止，預防
客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）＝客艙工作人員
インストラクター＝instructor，指導員，專職講師
活躍（かつやく）＝活躍，積極活動
衛生（えいせい）＝衛生
日常（にちじょう）＝日常，平常
価値観（かちかん）＝價值觀
ポイント＝point，要點，要領，旨趣
分析（ぶんせき）＝分析
昨今（さっこん）＝近來，最近
在宅勤務（ざいたくきんむ）＝在家工作
増える（ふえる）＝增加，增多
雑談（ざつだん）＝閒談，閒聊，聊天
機会（きかい）＝機會
減る（へる）＝減，減少
普段（ふだん）＝平素，平時，平常，平日，日常
生活ぶり（せいかつぶり）＝生活方式，生活樣態
親しみ（したしみ）＝親密感情，親近，親切
覚える（おぼえる）＝感覺，感到，覺得
抵抗感（ていこうかん）＝反感，抵觸情緒
ケース＝case，情況，場合
手（て）＝手段，方法
拒否（きょひ）＝拒絕，否決
図々しい＝無禮的，厚臉皮的
腹が立つ（はらが　たつ）＝生氣，氣憤
非常識（ひじょうしき）＝沒有常識，不合乎常理
さらに＝更，更加，更進一步
印象（いんしょう）＝印象
一方（いっぽう）＝另一方面
ネガティブ＝negative，否定（的），消極
目立つ（めだつ）＝顯眼，顯著，引人注目
分け合う（わけあう）＝分享，分攤
テーマ＝（德）Thema ，中心思想，主題，題目，主題
尊重（そんちょう）＝尊敬，尊重
少なくとも（すくなくとも）＝至少
途中（とちゅう）＝途中，半途，路上
口をつける＝開始吃喝
心理的（しんりてき）＝心理上的，關於心理活動方面的。
取り皿（とりざら）＝個人盤子，一個人的小盤子，上面放著從共享盤子裡取出的食物
取り箸（とりばし）＝公用筷子
配慮（はいりょ）＝關懷，照顧，照顧，關照
はっきり＝清楚
最多（さいた）＝最多
気に病む（きに　やむ）＝煩惱，介意
次ぐ（つぐ）＝次於
明確（めいかく）＝明確
否定（ひてい）＝否定
項目（こうもく）＝項目
少数（しょうすう）＝少數，數量較少
意志（いし）＝意志
捉える（とらえる）＝抓到、理解
マイナス＝minus
アドバイス＝不好，不利，反作用
内心（ないしん）＝內心，心中
気づく（きづく）＝注意到，察覺，意識到，認識到
本音（ほんね）＝真心話
率直（そっちょく）＝直爽，坦率
スムーズ＝smooth，流暢，順暢

【文法】

名詞＋をはじめ
（以～為代表）

用「～をはじめ」來提出具有代表性的事物，表示「其所屬的集體每個成員都」之意。
由於強調的是包括代表在內整個範圍內的全體成員，所以後文常出現 「みんな、いろいろ、たくさん、だれも」等表示「多數」之意的詞語。
意思，用於與「～をはじめとして」大致相同。

①ご両親をはじめ、家族の皆さんによろしくお伝えください。
    請幫我向您的父母及其他家人問好。

②今年は富士山をはじめ、各地の有名な山に登ろう。
   今年來爬富士山等各地有名的山吧。

③わたしは日本に来てから保証人（ほしょうにん）をはじめ、多くの方のお世話になって暮らしています。我來到日本之後，在生活上受到包括保證人在內許多人的照顧。

①日本には、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめいろいろな観光地があります。

②このカタログには、フランスのワインをはじめ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が載っている。

③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をはじめとする＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、とても体にいいのです。なるべく食べるようにしましょう。

以上です。
お疲れさまでした。