中国語ことわざ辞典　288－L

驴唇对不着马嘴　lu(uの上に･･) chun dui bu zhao ma chun

ロバの唇と馬の唇はかみ合わない。

【意味】二者の間の差異が大きいと、両者がお互いに馴染むことはない。