中国語ことわざ辞典　270－L

临危望救，遇难思亲　lin wei wang jiu, yu nan si qin

危機に救いを求め、困難に身内を思う。

【意味】ひとは危急の時に誰かの助けを求め、困難にぶつかった時は身内を思わずにはいられない。

【例】　都说是“临危望救，遇难思亲”，这时的史更新又想起了亲娘；想起了赵连荣老大伯；想起了他那牺牲了的一排战友。 刘流 烈火金钢 第六回

『临危望救，遇难思亲』というではないか、歴史が書き換えられたこのとき、母を思い、趙連栄大伯父を思い、あの犠牲になった戦友たちを思い起こした。