中国語ことわざ辞典　75－D

滴水成河，積米成籮 di shui cheng he, ji mi cheng luo

滴る水から河ができ、積もった米にはざるが作られる。

【意味】少しずつでもたまれば、たくさんになる。
　　　　
　　　　ちりも積もれば山となる。　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　

【例】　滴水成河，積米成籮嘛。我這一点帮不了集体什么忙，但通過這个方式，可以使我和労働保持聯系呀。 武剣青 云飛嶂 第五章四　　　　　　　　　　

滴水成河，積米成籮さ。これについては、組織の助けにはなれないが、このやり方で労働との関係を維持できるな。