中国語ことわざ辞典　277－L

龙多旱，人多乱　long duo han, ren duo luan

龍が多いと旱魃になり、人が多いと世が乱れる。

【意味】人が多いのに組織立てがうまくできていないと、全員がきちんと責任を果たせず、混乱を引き起こす。まるで龍が多いと雨が降らず、旱魃になるのと同じようだ。

【例】　老倌子头也不抬地说道；“我想来想去，觉得不妥。龙多旱，人多乱，几十户人家搞到一起，怕出绿戏。” 周立波 山乡巨变 上十四

使用人頭さえ謙ることなく言った、「色々考えてみましたが、適当でないと思います。龙多旱，人多乱、何十軒もの人々が一斉に事を起こすとなると、とんだ三文芝居になる恐れがあります。