中国語ことわざ辞典　87－E

悪龍不斗地斗蛇　e long bu dou di tou she

悪い龍でもその土地に住む蛇とは戦えない。

【意味】かなり強い力を持っていてもよそから来た勢力は、その当地の勢力には勝てない。

【例】　大官人休説満話！常言道；悪龍不斗地斗蛇。你的从人雖多，怎比得坐地的，有增无减。 醒世恒言 第七卷

お役人様、自慢話も程々にしておきなさいよ！悪龍不斗地斗蛇と諺にあるでしょ。あなたのお供がいくら多くても、地回りの者の比ではないですよ。増えることはあっても減りはしません。