梅茶

ロックとライブに生きる社会人。主に洋ロックの話をします。

梅茶

ロックとライブに生きる社会人。主に洋ロックの話をします。

【和訳】Kool-Aid - Bring Me The Horizon

"この結末が涙に終わると分かっていたはずなのに" 我らがジョーダン・フィッシュ脱退の発表で涙に暮れた全国1億2000万人のBMTHファンの皆さん、あけましておめでとうございます。2024年1発目の新曲です。 制作には前作"DArkSide"に続きPaleduskのDAIDAIさんが参加しています。 タイトルの“Kool-Aid”はアメリカ発祥の粉末ジュースの素の商品名。水に溶かすとジャケット写真のイラストのように毒々しい色のジュースが出来上がります。 面白いのがこのク

梅茶

    • 【和訳】DArkSide - Bring Me The Horizon

      “さよならを言うよ、きっともう思い残すことなんてないから” 今年6月に"Amen!"がリリースされてから4ヶ月ぶりのニューシングルです。今年は"LosT"に"Amen!"、それからコラボ曲もあったりで結構立て続けにリリースされているにもかかわらず、新曲を聞くのはなんだか久しぶりな気がします。"POST HUMAN: NeX GEn"への期待が高まりますね。NEX_FESTまでにリリースしてくれー。 今回は特に考察とかはないです。歌詞の"darkside"はスターウォーズ的に

      梅茶

      • 【和訳】LosT - Bring Me The Horizon

        ＊楽曲について前作"sTraNgeRs"のリリースから約10ヶ月となる新曲はエレクトロやパンク、エモなどを大胆に取り入れたアッパーチューン。エモの帝王と呼び声高いMy Chemical Romanceのサウンドに強く影響を受けているんだとか。詳しくはジョーダンがkerrang!のインタビューで語っていますので、こちらの記事をご覧ください。 歌詞はBMTHの楽曲で度々扱われる薬物中毒とリハビリがテーマで、本作は特にオリバーが2013年リリースの4thアルバム”Sempitar

        梅茶

        • 【和訳】Jordan Fishが語るBMTHの新曲"LosT"、Post Humanの今後、マイケミからの影響

          原文：Bring Me The Horizon on their new song LosT, the future of Post Human and the influence of My Chemical Romance - Kerrang!Bring Me The Horizonが”sTraNgeRs”をリリースしてから10ヶ月、シェフィールドのヘビー級バンドは、Post Humanの2作目に向けて”LosT”をリリースした。この曲は明らかにエモの影響を受けており、B

          梅茶

        【和訳】Kool-Aid - Bring Me The Horizon

        梅茶

          【和訳】Strangers - Bring Me The Horizon

          “俺たちはひとりなんかじゃない” 昨年9月にリリースされた“DiE4u”に続き、“Post Human”シリーズ2作目の2ndシングルとなることが予想される、単独名義では10ヶ月ぶりとなる新曲、“Strangers”。 この曲の制作の経緯について、オリーはNMEのインタビューで以下のように語っています。 「この曲はロサンゼルスに作曲のために長期滞在した時にできたんだ」とオリヴァー・サイクスは説明しています。「『we’re just a room full of stran

          梅茶

          【和訳】Strangers - Bring Me The Horizon

          梅茶

          Bad Life - Sigrid & Bring Me The Horizon【和訳】

          “ただツイてない日だっただけ、人生がダメになった訳じゃないよ” BMTHとのコラボで、はじめてSigridを知りました。切なさと力強さを併せ持った歌声は、オリーの歌声とすごく合ってるなぁと思います。 BMTHとの共作なのでBMTH節全開のゴリゴリにヘビーなサウンドかと思いきや、初期のColdplayのような繊細なピアノが全編に渡り、ちょっと意外でした。 そして何より心を打たれたたのは、ジョーダン、オリー、シグリッドと3人の名前がクレジットされている歌詞。人間が抱え

          梅茶

          Bad Life - Sigrid & Bring Me The Horizon【和訳】

          梅茶

          DiE4u - Bring Me The Horizon【和訳】

          “これは愛なんかじゃない、血みどろの戦いだ” 今年1月にEP”POST HUMAN: SURVIVAL HORROR”をリリースしてからおよそ8ヶ月ぶりとなる新曲”DiE4u”。 4部作となることが予告されている”POST HUMAN”シリーズ2作目の収録曲の中で最も早く解禁されました。 前作のテーマは「闘いの歌による呼びかけのアルバム」でしたが、次回作のテーマはどのようなものになるのでしょうか。オリバーはインタビュー上で次のように語っています。 「次のアルバムのテーマ

          梅茶

          DiE4u - Bring Me The Horizon【和訳】

          梅茶

          BMTHオンラインミーグリれぽ。

          2021/01/27、ソニーミュージック主催 EP”POST HUMAN: SURVIVAL HORROR”日本盤発売記念オンラインミート&グリートに参加してきたので、大まかにレポしていきます。たぶんたくさん間違えてるけど許してね。 日本からの参加者は20名、対するBMTHメンバーはマット・キーンを除く4名(オリー、ジョーダン、マット・ニコルス、リー)が出席でした。 参加者が直接メンバーと話す機会は無く、通訳の方を介して事前募集したBMTHに対する質問のやりとりを観覧する

          梅茶

          BMTHオンラインミーグリれぽ。

          梅茶

          Kingslayer - Bring Me The Horizon【和訳】

          “王を討つ者よ、私をこの暗闇から連れ出して” この曲、リリース当初はどう訳せばいいか分からなすぎて諦めたんですが、SNSでたくさんファンアートを見て解釈が固まったのでもう一回チャレンジしてみました。 サビの部分が丸々BABY METALのパートになってたり、大胆にも日本語の歌詞が取り入れられているあたりにBMTH、というかオリバーのBABY METALに対する絶大なる信頼が感じられます。 “Kingslayer”というタイトルは、 ①King (権力)を討つ者 ②Kin

          梅茶

          Kingslayer - Bring Me The Horizon【和訳】

          梅茶

          BMTHに会ってきましたれぽ。

          今回は、BMTHのメンバー全員が出席したサイン会の思い出を振り返っていきます。 時系列で言うと、原宿のDrop Deadまでオリーに会いに行った日の夜の話です。 それでは早速レッツゴー。 原宿のDrop Deadでオリーの神ファンサに圧倒された後、私は渋谷のタワレコへやってきました。目的は、日本盤amoの先着購入者限定サイン会へ参加するため！ 開始時刻間近となり、サイン会の参加チケットを握りしめながら案内された先は、地下のイベントブース。前方の一段高いステージ上には長机と

          梅茶

          BMTHに会ってきましたれぽ。

          梅茶

          オリーに会ってきましたれぽ。

          1年前の今日、Bring Me The Horizonのオリバーに会いに行ってきました。 まずは会いに行こうと思った経緯から。 BABY METALのツアーの客演として来日が決定していたBMTHでしたが、ライブに先駆けてVo. オリバー率いるアパレルブランド、Drop Deadが原宿にポップアップストアを出店することが発表されました。 オープン3日前、オリバーのインスタグラムに1件の投稿が。そこにはポップアップストアの前に佇むサイクス夫妻の写真と、 「オープニング日には

          梅茶

          オリーに会ってきましたれぽ。

          梅茶