見出し画像

【noterさんとの交流】翻訳クイズ挑戦後、コメントくださいました!

 我が家のオセロ大会の結果が面白くて、ついつぶやいてしまいました。お付き合いいただきました皆様、コメントくださったnoterさん、ありがとうございました!

 さて、今日は「翻訳クイズ」にチャレンジしてくださり、コメントをくださったnoterさんをご紹介したいと思います。しゃんしゃん/書く人↩︎趣味さん、言葉を丁寧に紡いで、小説や詩を書いていらっしゃる素敵なnoterさんです。

 翻訳クイズにチャレンジされた後、コメントをくださいました。

翻訳は、知識+作品への愛情がないとできないお仕事なんですね✨

しゃんしゃんさんのコメント

 私はミヲリさんの作品の大ファンです。さらっと翻訳しているように見えるかもしれませんが、いつもセリフが暗記できる位読み込んでいます!そういった翻訳のbackgroundまで想像していただき、とても嬉しかったです!

 しゃしんしゃんさん、ありがとうございました😊


この記事が参加している募集

英語がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?