【タイ語学習#89】朝市場で鯵を買う🇹🇭🐟

こんばんは。タイ駐在帯同中のさといもです。

水曜日。ご近所さんに誘われてシラチャ朝市場へ行きました。
鮮魚コーナーに挑戦！第二弾は「海老」に続いて今日は「鯵」をかいました。澄んだお目目の4匹をえらんで３枚におろしてもらい、60ﾊﾞｰﾂ（約240円）でした。

まるのお魚の状態から、、、

ここの状態までやってくれます🥹

鯵を自分で料理するのははじめてです。
竜田揚げに挑戦してみました。
そういえば揚げ物も初めて。こんなことでもなかったら、自分で作ることはなかったと思います。

ごちそうだ！

鯵のレシピをいろいろみていたら、「エスカベッシュ」というフランスの家庭料理の作り方動画を発見しました。どんな味がするんだろう？今度つくってみようとおもいます。

-----

朝市場での八百屋さんでの出来事。
よくいく八百屋さんは、お店のお母さんがすこし日本語をはなしてくれてます。

お店のお母さん「サンジュウゴバーツ」
芋「さーむしっぷはー」
お店のお母さん「คนไทยใช่ไหม」タイ人かしら！
芋「ใช่คะ  คนญี่ปาุนใช่ไหม」そうやで！（お母さんは）日本人でしょ？
お店のお母さん「ใช่ๆ」そうそう！

とやりとりするのがお決まりです😊

日本人に優しいシラチャの街がとても大好きです。

🇹🇭本日の学習記録

☑️タイ語教室　第48回目　検定5級の過去問をとく