マガジンのカバー画像

#MeToo を許さない社会との戦い

42
不定期に更新中です。
運営しているクリエイター

#timesup

㊗ #不同意性交等罪 成立記念転載【英日対訳】 #伊藤詩織 著"Saying #MeToo in Japan"…

はじめに"When it comes to sexual assault and harassment in Japan, a culture of silence p…

戦いのノート
11か月前
10

【抄訳】女性支援を前面に打ち出し絶賛されたカナダ・トルドー首相の世界経済フォーラ…

はじめに2018年1月23日、スイス・ダボスで行われた『世界経済フォーラム』でカナダのジ…

2

【英日対訳】オプラのゴールデン・グローブ賞特別功労賞受賞スピーチ(訳 @sayajewels…

はじめに2018年1月8日、アフリカンアメリカン女性として初めてゴールデングローブのセシ…

6

What I really wanted to tell in the @GlobalVoices 'introductory' #MeToo story on…

Last updated: 2019/2/10 | Original Japanese #MeToo in #Japan (Part 2) - Lack of victim-…

What I really wanted to tell in the @GlobalVoices 'introductory' #MeToo story on…

Last updated: 2019/2/11 | Original Japanese INTRODUCTIONThis is the article I wrote abo…

4

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと(1/4)「第三の #MeTo…

最終更新日:2019.02.10|ENGLISH はじめに今年2月に市民記者として『グローバルボイス(Glo…

7

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと(2/4)「被害者視点に立たない法制の不備」編

※途中からお読みの方はこちらもお読みください。 最終更新日:2019.02.10|ENGLISH 日本で性暴力被害を証明することの難しさProving sexual assault is difficult in Japan 「はあちゅう」さんにとって、電通時代に性的な関係を要求されたということ(セクハラ=性的加害)を証明することは容易くはなかった。一方で、性的暴行を受けたことを証明しなくてはならない「詩織」さんと「めいり」さんは、より困難な状況に直面した。 「詩織」

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと(3/4)「支援現場の立…

※途中からお読みの方はこちらもお読みください。 最終更新日:2019.02.10|ENGLISH 悪戦苦…

5

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと(4/4)「性的同意の問…

※途中からお読みの方はこちらもお読みください。 最終更新日:2019.02.10|ENGLISH 「性的…

7