マガジンのカバー画像

#MeToo を許さない社会との戦い

42
本
不定期に更新中です。
運営しているクリエイター
戦いのノート

#伊藤詩織

㊗ #不同意性交等罪 成立記念転載【英日対訳】 #伊藤詩織 著"Saying #MeToo in Japan"…

はじめに"When it comes to sexual assault and harassment in Japan, a culture of silence p…

戦いのノート
戦いのノート
11か月前
10

【和訳転載】「蔑みと辱めがともなうアジアでの性的加害行為」｜新嘉坡ストレーツタイ…

Violated and shamed: Sexual misconduct in Asia 蔑みと辱めがともなうアジアでの性的加害行…

戦いのノート
戦いのノート
2年前
4

【英日対訳】日本人ジャーナリストの伊藤詩織さん、レイプ訴訟で画期的な賠償判決を獲…

Twitterモーメント版（和訳のみ） 翻訳本編（英日対訳） Japanese journalist Shiori Ito is a…

戦いのノート
戦いのノート
4年前
11

【英日対訳】 #伊藤詩織さん インタビュー "Japan's #MeToo Moment" |英BBC（2017.12.…

はじめに２０１７年１２月１５日、英国営放送のBBCが 『日本の #MeToo モーメント』と題して準…

戦いのノート
戦いのノート
5年前
16

【書き起こし】ジャーナリスト清水潔氏が語った「伊藤詩織さん準強姦事件」の深層と「…

はじめにフリージャーナリストの伊藤詩織さんが著名ジャーナリストにより準強姦されたという事…

戦いのノート
戦いのノート
5年前
30

What I really wanted to tell in the @GlobalVoices 'introductory' #MeToo story on…

Last updated: 2019/2/10 | Original Japanese #MeToo in #Japan (Part 4) - The issue of se…

戦いのノート
戦いのノート
5年前
2

What I really wanted to tell in the @GlobalVoices 'introductory' #MeToo story on Japan (2/4)

Last updated: 2019/2/10 | Original Japanese #MeToo in #Japan (Part 2) - Lack of victim-focused system of legal enforcementWhile it was difficult for Hachu to prove that her manager at Dentsu has made sexual advances to her by calling her u

戦いのノート

What I really wanted to tell in the @GlobalVoices 'introductory' #MeToo story on…

Last updated: 2019/2/11 | Original Japanese INTRODUCTIONThis is the article I wrote abo…

戦いのノート
戦いのノート
5年前
4

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと（1/4）「第三の #MeTo…

最終更新日：2019.02.10｜ENGLISH はじめに今年２月に市民記者として『グローバルボイス（Glo…

戦いのノート
戦いのノート
6年前
7

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと（2/4）「被害者視点に…

※途中からお読みの方はこちらもお読みください。 最終更新日：2019.02.10｜ENGLISH 日本で…

戦いのノート
戦いのノート
6年前
2

国際市民メディア @GlobalVoices のボツ原稿で伝えたかったこと（4/4）「性的同意の問…

※途中からお読みの方はこちらもお読みください。 最終更新日：2019.02.10｜ENGLISH 「性的…

戦いのノート
戦いのノート
6年前
7