マガジンのカバー画像

#MeToo を許さない社会との戦い

42
不定期に更新中です。
運営しているクリエイター

2019年4月の記事一覧

【英日対訳】日本の #MeToo の現状を1分40秒に纏めたスポット動画|@ajplus (2017.4.2…

はじめに2017年4月27日,国際ケーブル放送『アル・ジャジーラ』のWebコネクト版『AJ+』…

2

【英日対訳】 #BangkaIslandMassacre 追悼 #バンカ島の虐殺 (#バンカ島事件) 「大戦で…

[Last Updated: 2020.8.15] 概要2019年4月18日、英BBCシドニー支局の記者が報じた内容…

23

【抄訳】女性支援を前面に打ち出し絶賛されたカナダ・トルドー首相の世界経済フォーラ…

はじめに2018年1月23日、スイス・ダボスで行われた『世界経済フォーラム』でカナダのジ…

2

【英日仏3カ国語書き起こし】性暴力被害者が「凍りつき」状態になる時の脳内メカニズ…

はじめに2018年3月12日、仏TV番組で英BBC制作のミニドラマ"Apple Tree Yard"(仏題"Sou…

8

【英日対訳】オプラのゴールデン・グローブ賞特別功労賞受賞スピーチ(訳 @sayajewels…

はじめに2018年1月8日、アフリカンアメリカン女性として初めてゴールデングローブのセシ…

6

【英日対訳】 #伊藤詩織さん インタビュー "Japan's #MeToo Moment" |英BBC(2017.12.…

はじめに2017年12月15日、英国営放送のBBCが 『日本の #MeToo モーメント』と題して準…

16

【書き起こし】ジャーナリスト清水潔氏が語った「伊藤詩織さん準強姦事件」の深層と「共謀罪」の関係|TBSラジオ(2017.7.03) #FightForShiori

はじめにフリージャーナリストの伊藤詩織さんが著名ジャーナリストにより準強姦されたという事件。なぜ事件後2年が経過して会見が行われたのか,『週刊新潮』との接触,重ねられた取材と捜査。「逮捕状が出ていたのに止められたこと」の深層に,当初から詩織さんの相談を受け,事件の追及に関わっていたジャーナリスト・清水潔さんがいま初めて語る。(1:12:00頃から) 整文版(清水氏ご本人より了承済み)※ 口語調のままではなく文語調に変換し行間の空きなどを微調整したものをいいます。清水氏ご本