【歌詞 和訳 日本語訳】 "우우우린（wwwe）" Yoon Jiyoung 윤지영（ユン・ジヨン）

MV

Spotify

Apple Music

---

너와 나 지금이 아니어도
あなたと私は　今じゃなくても

괜찮았을 거야 우린 외롭지 않았을 거야
うまくいったはず　私たち 寂しくなかったはず

멀리서 우리 손을 흔들며 뒷걸음질 쳐도
遠くからバイバイってして　離れていっても

아마 우린 다시 같은 곳에 올 거야
多分私たちは　また同じところで出会うんだ

우-우-우린 너무 닮아서
私たちはあまりにも似ているから

서로 다른 그 작은 점을 사랑해
お互いに違う　その小さなところを愛してる

우-우-우린 너무 닮아서
私たちはあまりにも似ているから

서로 다른 그 작은 점을 사랑해
お互いに違う　その小さなところを愛してる

한참을 걸어 거리에 불이 다 꺼지고
しばらく歩くと　街の明かりは全て消えいき

걸음을 늦추어 걸어
歩調を緩めて　歩く

서로가 세상의 전부인 것처럼
お互いがまるで世界のすべてみたいに

웃어봐봐
笑ってみて

우-우-우린 너무 닮아서
私たちはあまりにも似ているから

서로 다른 그 작은 점을 사랑해
お互いに違う　その小さなところを愛してる

우-우-우린 너무 닮아서
私たちはあまりにも似ているから

서로 다른 그 작은 점을 사랑해
お互いに違う　その小さなところを愛してる

넌 날 떠나지 않아 날 떠나지 않아
あなたは私から離れない　私を置いて行かない

우린 외롭지 않았을 거야
私たちは心細くなんてなかったはず

넌 날 떠나지 않아 날 떠나지 않아
あなたは私から離れない　私を置いて行かない

우린 외롭지 않았을 거야
私たちは寂しくなんかなかったはず　

---