【歌詞 和訳 日本語訳】 "With A Hammer" Yaeji イェジ
YouTube
Spotify
Apple Music
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
There were days I gave up
諦めた日々もあった
And put a mask on my face, brain, and heart
顔に、思考に、そして心にマスクを被せて
To take a break from the truth
真実と距離を置くために
To take a break from the false
不正と距離を置くために
To take a break from the truth
真実と距離を置くために
To take a break from the false
不正と距離を置くために
To take a break from the truth
真実と距離を置くために
To take a break from the false
不正と距離を置くために
There were days I gave up
諦めた日々もあった
And put a mask on my face, brain, and heart
顔に、思考に、そして心にマスクを被せて
To take a break from the truth
真実と距離を置くために
To take a break from the false
不正と距離を置くために
To take a break from the truth
真実と距離を置くために
To take a break from the false
不正と距離を置くために
To take a break from what's true and false
何が正しくて何が間違いなのかどうかから
距離を置くために
Our worn out little hearts
わたしたちの擦り切れたちいさな心には
Need time to rest and heal
休息と癒しのための時間が必要だ
But he says it's already
でも彼は言う
Time to wake up from my dream
もう現実を見る時だと
Wake up from my freedom dreams
自由な夢から覚める時だと
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
There were days I stayed up
立ち向かい続けた日々もあった
Hoping for a restart button to life
人生のリセットボタンを待ち望みながら
To take a break from the past
過去と距離を置くために
To take a break from the now
現在と距離を置くために
To take a break from the past
過去と距離を置くために
To take a break from the now
現在と距離を置くために
To take a break from the past
過去と距離を置くために
To take a break from the now
現在と距離を置くために
There were days I gave up
諦めた日々もあった
And put a mask on my face, brain, and heart
顔に、思考に、そして心にマスクを被せて
To take a break from what's true and false
何が正しくて何が間違いなのかどうかから
距離を置くために
Our worn out little hearts
わたしたちの擦り切れたちいさな心には
Need time to rest and heal
休息と癒しのための時間が必要だ
But he says it's already
でも彼は言う
Time to wake up from my dream
もう現実を見る時だと
Wake up from my freedom dreams
自由な夢から覚める時だと
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる
진짜 화가 나 못참겠다 생각했어
本当に腹が立つ 我慢できないと思う
진짜 화가 나 주먹부터 나가겠어
本当に腹が立つ 殴りかかってやる