【歌詞 和訳 日本語訳】"고양이(猫) /cat" SE SO NEON 새소년 セソニョン
MV
Spotify
Apple Music
그대는 정말
君はとっても
아름다운 고양이
美しい 猫
meow
그대는 정말
君はとっても
아름다운 고양이
美しい 猫
빛나는 두눈이며
輝く 両眼も
새하얗게 세운 수염도
真白く 鋭いひげも
meow
그대는 정말
君はとっても
보드라운 고양이
しなやかな 猫
창틀위를 오르내릴때도
窓の上を 行き来する時さえ
아무런 소릴 내지않고
音ひとつ 立てることなく
때때로 허공을 휘젓는
時折 虚空を引っ掻く
귀여운 발톱은
可愛い 爪は
누구에게도
どこへ出しても
누구에게도
どこへ出しても
부끄럽진 않을테지
恥ずかしくないだろう
캄캄한 밤중에도
真っ暗な夜中でも
넘어지지 않는
転ぶことない
그 보드라운 발
そのしなやかな足
아픔없는 꼬리
痛みを知らない尻尾
너무너무 좋을테지
どんなに良いだろうか
캄캄한 밤중에도
真っ暗な夜中でも
넘어지지 않는
転ばない
그 보드라운 발
そのしなやかな足
슬픔 없는 두 눈
悲しみのない両眼
너무너무 좋을테지
どんなに良いだろうか