How can I choose university

私の進路は定まらない。その上秘密主義な性格であることから親の内情を察するのは心苦しい。
私の夢は大きい…
決して世間の圧力には屈しない態度を貫きたいと思っている。

My future route is difficult to be chosen. I`m also cryptic and tend to conceal myself to many things, so I feel sorry on thinking about how my parents feels….
My dream may be big relatively.
I never fail to give up penetrating myself to pressure of public.

家族の負担を考慮すると、国公立大学には進学したいと思っている。
正直、どこで学ぶかと何を学ぶかは同じくらい大切だと思う。
どの大学に進学するかによって、出来る友達、入るサークル、受講科目などは異なってくるのかもしれないけど、最後はよかったと思えるものだ。
むしろ大学を選ぶなら付加価値で選べるといいのかもって思った。

Considering the burden of my family, I would like to  proceed National or public university.
Honestry, I think it what and where you learn are both important about the same, right?
It would be different what friend you get and what circle you join and what subject you choose  depending on what university you choose.
Even so, Finally, you would think I`m glad to enter this university, and be proud of it definitely.
I think it better to choose university on the aspect of value: addition rather.

琉球大学とか楽しそうだな　
特色豊かで自然に恵まれているから~~