ところでお知らせがだいぶ遅くなってしまいましたが、昨年、詩と生活のzine『ゆめみるけんり』vol.5に李白と杜甫の詩の翻訳を寄稿しました。 https://droitdeyumemir.blogspot.com/2021/05/zinevol.html?m=1

語学塾こもれびが昨年末でおしまいとなったことで、毎月1本ずつ寄稿していたブログの更新もおしまいになりました。 そのため、今後なにか書くときはまたここに書こうかな、と思っています。 またどうぞよろしくお願いします。

久しぶりの感覚

以下、「ことばの本屋Commorébi」アカウントで投稿したリンクです。 2020年9月の語学塾こもれびブログへの寄稿は、久しぶりに「自分なりに、よく書けたな」と思えるものでした。「よく書けた」というのは、ひとまず上手い・下手は別にするとして、「気持ちの赴くままに書いたら、それがそのまま形になった」という類いのものだということです。これは、久しぶりの感覚でした。 クラウドファンディングにもメッセージを寄せました。もしよろしければ、そちらもご笑覧いただけますと幸いです。

「いま寄り添うためのことば」に寄稿しました（あとがきにかえて）

この度、詩と生活のzine「ゆめみるけんり」さんと日本の詩×世界の詩「て、わたし」さんによる合同企画、「いま寄り添うためのことばを」に拙文を寄稿しました。 本文にも言い訳がましく書いたのですが、お誘いをいただいてから寄稿に至るまで、ずいぶんと時間を要してしまいました。 草稿の段階では書いていながら、最終的には削除したことがあります。それは、「これまで、自分は（ことばで）誰かに寄り添ってもらったことは多くあれど、自分が寄り添った（あえて言えば、少なくとも自分がそう自覚した）こ

渡辺一夫「文法学者も戦争を呪詛し得ることについて」（1948年）

例の件についてTwitterに投稿しました。いろいろ考えた末、ハッシュタグのみの投稿と、志位和夫氏の投稿のリツイートのみにしましたが。 その行動を起こすにあたっては、仏文学者・渡辺一夫氏（1901〜1975）の以下の言葉を胸に刻んだ次第です。 （…）私は文芸や学問に携わる人々が、常に政治問題を論じ、その作品や研究にもそれが常に取扱われねばならぬというのではありません。政治と直接関係のない問題は無数にあるのです。いわんや、政治家にならねば時流に便乗できないと申しているのでもな

2008年度　和歌文学の世界　期末レポート

学籍番号：●●● 氏名：秋本　佑 学年：2年 所属：文学部　哲学コース 前半：第4回 　ここで主に扱われているのは、額田王と天武天皇による「蒲生野贈答歌」(20、21)である。内容を一見する限りでは、人妻であるにもかかわらず男性に恋をされた女性と、その男性との間の、やや後ろめたさが感じられる歌のやりとりのように思えるが、この歌が相聞ではなく雑歌に分類されていることからもわかるように、これを、彼らの個人的な関係に還元するのは早急である。 　万葉集では、「人妻への恋」というモチ

数ヵ月前に引越しをして、新居で初めて迎えるクリスマス。 駅からほど近い商業地域に住んでいるのですが、どこかのお店から"We Wish You a Merry Christmas"のオルゴールが聴こえてきて、とても良いです。

【購入記録】2019.12.10

新宿で隙間時間ができたので、ブックファーストに足を運ぶ。 なんとなく講談社文芸文庫の棚を見に行くと、ちょうど三田産業さんの『寛容は自らを守るために不寛容に対して不寛容になるべきか』で読んでいるところの渡辺一夫の著作を発見。つい手に取る。 そのままツツツーっと横に移動して平凡社ライブラリーの棚に行き着くと、なにやらシリーズものがずらり。一番巻数が大きい第7巻を見ると、11月に刊行された当該巻をもってシリーズ完結とのこと。刊行から1年でトントントンと第7巻まで出たようだ。シリ

2019.7.23(火)：翻訳の方法

朝からどんよりした天気で体もどんよりで、起き上がれずに午前中は静養。なんとも悲しい状況です。

2019.7.16(火)：翻訳教育

前の週の週末にせっせと労働をしたので、この日は振替休日を取得しました。とはいえ、前日の夜から熱が出て、今ひとつ体調が良くない中での休み。実質、休養日です。 やらなくてはならないことはいくつもあったのに、体調不良のため結局ほとんどが出来ずじまい。こうした、「やらなくてはならないのに出来ていない」という状況が、さらに私にストレスをかけてきます。自分で動かないと解決しないのに、動きたくても動けない状態。様々な物事にもっと上手に対処できたらどんなに良いか…と思う日々です。

有料マガジンのタイトルを「朝令暮改（朝の日記）」から「本を読みながら、生きています」に変更しました。 基本的な内容はこれまでと変わらないですが、日々、ペラペラとページを捲っている本についての記述が少し増えるかもしれません。

2019.7.14(日)：ある一生

前日に引き続き、休日出勤。丸一日仕事に勤しんだ後、夜から髪を切ってもらいに行きました。 以前から、「秋本の髪の長さは健康のバロメーター」と人から言われていて、髪の毛が伸び放題＝切ってもらいに行く元気も気力もない、ということで、長ければ長いほど不健康、ということです。 今回も例に漏れず、大変調子が悪かったので実に4ヶ月近くも行けておらず、伸びに伸びていました。気持ちを入れ替えるためにも一念発起して美容院に赴き、（美容師さんによると）6cm以上短くしてもらいました。 予約できる