ちょっとした工夫で楽しい活動ーすぐ使える実例付き

今日は授業で ちょっとした工夫で 楽しい活動になったことをご報告します 初級のクラスがありました こちらでは まるごとの A 1理解を使っています 今日はレッスン9 自分の1日について話す トピックです 時間の練習をし 基本 動詞の練習をしました 授業の最後に自分の1日について話すことを活動と考えていました でもそれでは 動機が弱く単調になるとおもったので インタビュー活動を取り入れてみました でもそれが工夫したことではないんです ちょっとの工夫というのはその活動

#母親業 と #日本語教師 の両立

私母親です 11歳の娘がいます 日本語教師の仕事をしながら母親業を両立する そして自分の趣味も忘れない それはどんな生活になるんでしょうか 今日はどんな日だったか それについて書きたいと思います 私の趣味は 畑 野菜を育てるのが私の今の喜びです と言ってもまだ初心者なので上手に あれこれ育てるというのにはまだ 程遠いです でも植物を見ていると とても癒されるので 今は私の喜びとなっています 今週はイギリスではハーフタイム と言って学校がお休み 娘1週間 家にいると

昔教えた学習者は今。。。 ー実例その１ー

日本語教師になって24年 出会った人はどのぐらいか。。。 数えたことはないですけど そのうち日本で6年、イギリスで18年 こちらで出会った人のほうが多くなりました 友達になって長くお付き合いをしている人もいます 結婚したり 子どもが生まれたり 家を買ったり 18年も経てばお互い人生も変わります 👇あのとき大学生だったアレックスさんは現在はカナダ🇨🇦に 映像を制作を学んでいたときに日本語を勉強していました youtubeはそのセンスと技術が活かされています🌟 日本語学

イギリス中高生の間で日本語が人気？

最近、イギリスの中学生で日本語を学びたいという声をよく聞くようになりました。 一般公開している大学のコースでも大人と一緒に受けている人が数人います。 理由はいろいろ。 漫画やアニメが好きだったり、空手を習っていたり。 日本で言ったら、英会話学校へ通うものかもしれないけれど、それならスペイン語やフランス語を選ぶのが普通かと。 ネットのおかげで、ヨーロッパとアジアの距離がぐんと近くなったのは間違いないでしょう。 Xより。”まんがをよんでラーメンをすする。この子は日本へ

養成講座では教えてくれない日本語の教え方ーイギリスで教える

日本語教師になりたいと思ったらまず養成講座を受講することを考えるでしょう。私も20年以上前に養成講座を受講したのがきっかけで今のキャリアにつながっています。 イギリスで教えた経験から養成講座では教えてくれなかったさまざまな発見と経験をしてきました。 1.単純なパターン練習は良いが目的を伝えること 導入したあとは反復練習やパターン練習をするという教授法を教わりませんでしたか。この方法はアジアの人たちはだまって従ってくれますが、ヨーロッパの人にはあまり好まれません。命令され

教科書＝日本語能力？！ ー多言語社会から見た日本語教育

教科書で勉強したことがない人たちが海外に多くいる中、教科書名で学習歴を図ることが日本語能力を知る手がかりになるんでしょうか。また、そもそも教科書が日本語能力を図る手がかりになるんでしょうか。 今回はそれについて改めて考えさせられる出来事があったので、そのエピソードと頭の中でぐるぐる回っている私の考えを多言語社会から見た日本語教育として整理してnoteを書いています。 「勉強した」ことがある教科書は何ですか 日本が留学生を積極的に受け入れているので、私の周りでも日本へ勉強

今日は天ぷらを注文して天丼にして食べました。日本食はあまり外では食べないけど、外で食べるときはたいてい天ぷらを選びます。自分ではぜったい作らないので。これは美味しかったです💕

マガジンを更新しました。 私達は日本語を勉強しています！｜たまき🇬🇧🇯🇵日本語教師 @tamakijpntchr #note https://note.com/tamaki_nihongo/m/m173f74c932b8

noteで発信。日本語の練習！

noteを使って日本語クラスの皆さんに日本語で発信することを勧めてみました。 まずはアカウントを作り、少しずつ記事を投稿し始めています。 みなさんの投稿はここにマガジンとしてまとめています。 日本語学習者が日本人や他の日本語話者と交流しながら日本語を使う機会になったらいいなと思っています。 まだ手探りですが、良いプラットフォームになると思っています。 良かったらフォローして応援してください！

[日本語の教え方] 学習者は古典的な授業が好き？

イギリスの大学で日本語を教えています。最近はタスク遂行型の授業に取り組んでみていますが、なかなか難しいと思っています。 養成講座でトレーニングされた教授法 2000年に日本語養成講座を受講して日本語学校で教えていました。文法シラバス、直接法で教えることをトレーニングしイギリスに移ってからもしばらくはそれが正しいものだ信じていました。でも、レベル差のあるクラスを教えるようになり、少しずつ違うことに挑戦して見ようと思いました。 新しいことを！と意気込んだが そこで、取り組

[日本語教師の役目] こんな人が増えているんです

昨日の出来事です。よる6時からの授業の前に大学内のカフェで一息ついていました。カフェは図書館の中に在り、学期末＋クリスマス前とあり高揚した雰囲気に包まれていました。私はキンドルを開いて日本語の本を読んでいました。すると、 ”Excuse me. I am sorry that I'm looking into your screen but is it Japanese? Are you Japanese?" 振り返ると物腰の柔らかい男性がいました。そうですよ。私はここで

経歴20年超ー50歳を過ぎて充実してきたと思う日本語教師の女

私は少し前に50代になりました。50歳を過ぎた女ってどんなイメージがありますか。私は白髪とシワが多くてちょっとお腹の出た冴えない女をイメージします。あ、今の私がそうだった😆 SNSで垣間見る学生時代からの友達は50歳を過ぎているなんてぜんぜん見えないんです。垢抜けていて、みんなとてもきれい。私は10代の頃から自分の容姿に自信がなかったので、30歳になるのも40歳になるのもとても嫌でした。でも、30歳も過ぎたし、40歳も超えてしまったし、子育てとロックダウンでドタバタしていた