空海の言葉を関西弁で超訳するのでご一緒にどうぞ。②
空海の言葉を本で読むと
内側に響くお大師様の声は
僕には関西弁で聞こえてくるのです。
この記事では、
そんな「内なるお大師様」を
そのままの言葉で表してみました。
前回の記事でも
僕が空海の言葉を腹に落とす過程を
ご紹介しました。
有難いことに、お楽しみ頂けた方も
多くいらっしゃったようなので、
まだまだある空海のお言葉、
引き続きご紹介していきます。
恐れ多くも、素人による超訳ですので
正確な訳語ではない可能性をご承知おきください。
ただ、僕にとっての純な表し方で