学んだことは大抵使えない。

3月21日〜22日に韓国のソウル🇰🇷に行ってきました。

《美味しいもの食べよう！》がテーマ😋

荷物は最低限に…

美味しかったもの！

日本では食べられなくなったユッケと活きダコが…高いけど、美味しすぎた…。ごま油の香りも食欲そそられる。

海苔に包んで食べるよ！

カンジャンケジャン🦀（生の蟹を醤油ベースのタレに漬けたもの）が、新鮮でプリプリ…また食べたい…。

チキン🍗は、ニンニクの🧄強い香りが⭕️何本でも食べられる。

ポンテギ（蚕のサナギ）を食べたい！と夫が言うので探してみたけれど、なかなか見つからず…。人に聞いても、最近はあまり見ないとのこと。南大門でおばあさんが売っていたのをGET。見た目に抵抗があるので、目をつぶって一口だけ食べたけど、イリコの内臓みたいな味がした。

可愛かったもの！

キャラクターものはキュンキュン💘
ニンジン🥕の水筒とスマホケース📱を買えて嬉しかった！

素敵な場所！

ピョルマダン図書館や、景福宮の王宮も迫力があった。地下鉄には「人」というアートがあった。

空港から市内に向かう道には、生活感のない同じような高層ビルが永遠と続いていて、SFの世界かと思った。

かと思えば、市場の横丁は怪しくも魅力ある雰囲気が残る。
日本語も怪しい（笑）ちなみに、占いの館🔮の看板。慣用句なのかな？元の韓国語が気になる。

この翻訳じゃないけど、私の勉強した韓国語は全く役に立たなかった。

何言ってるか全く分からん。しかも、自分が言いたいことは、口から出ない。
「アノー、チョット、イイデスカ？」

普通にカタコトの日本語で話してしまった。

学んだことは大抵使えない。

けど、分からないことが分かった！

そして、どんなことが話したいか（使いたい言葉）がハッキリした。

そこからがスタートなのかなぁ。